Traducción de la letra de la canción What's Up Cuz - Toby Keith

What's Up Cuz (original)

Hey, what’s up cuz?
Man, I got a two beer buzz
What say we take your truck so we don’t get stuck?
No, we don’t get stuck
I hear these bathing beauties
Wading in a fishing hole
I think it’s bout time to catch one
Ain’t takin' no fishin' pole (Mhm)
Hey, what’s up cuz?
Man, I got a three beer buzz
That’s pretty good on Sunday
Now it’s Monday, all day Monday
Uncle Doug made a jug or two
Of his famous homemade shine
Goes down so sweet and smooth
He calls it apple pie
Y’all want some apple pie?
Pickin' in the parlor, pickin' on the porch
Pick a little finger, pick-pick a little more
Chicken and the crickets are singin' that tune
Old bullfrogs just poppin' that groove
Hey, what’s up cuz
Man, I got a four beer buzz
Get a little gettin' down
Stompin' around, stomp-stompin' around
And, somebody gotta feed that dog
Somebody gotta milk that cow (Hey)
Somebody gotta play this solo
How bout we play it now?
(Right now)
I’m gonna drown my sorrow
With all my good time friends
And I’ll wake up tomorrow
And do it all again
Hey, what’s up cuz
Man, I got a two beer buzz
Hey, what’s up cuz
Man, I got a two beer buzz
Hey, what’s up cuz
Man, I got a two beer buzz

What's Up Cuz (traducción)

Oye, ¿qué pasa primo?
Hombre, tengo un zumbido de dos cervezas
¿Qué dices si llevamos tu camión para no quedarnos atascados?
No, no nos atascamos
Escucho estas bellezas bañándose
Vadeando en un hoyo de pesca
Creo que es hora de atrapar uno
no se lleva ninguna caña de pescar (mhm)
Oye, ¿qué pasa primo?
Hombre, tengo un zumbido de tres cervezas
Eso es bastante bueno el domingo
Ahora es lunes, todo el día lunes
El tío Doug hizo una jarra o dos
De su famoso brillo casero
Baja tan dulce y suave
Él lo llama pastel de manzana
¿Quieren un poco de tarta de manzana?
Pickin' en el salón, pickin' en el porche
Escoge un dedo meñique, escoge-escoge un poco más
El pollo y los grillos están cantando esa melodía
Las viejas ranas toro simplemente hacen estallar ese ritmo
Oye, ¿qué pasa?
Hombre, tengo un zumbido de cuatro cervezas
Obtener un poco gettin 'down
Pisando fuerte, pisando fuerte, pisando fuerte
Y, alguien tiene que alimentar a ese perro
alguien tiene que ordeñar esa vaca (hey)
Alguien tiene que tocar este solo
¿Qué tal si lo jugamos ahora?
(Ahora mismo)
Voy a ahogar mi pena
Con todos mis buenos amigos
Y me despertaré mañana
Y hazlo todo de nuevo
Oye, ¿qué pasa?
Hombre, tengo un zumbido de dos cervezas
Oye, ¿qué pasa?
Hombre, tengo un zumbido de dos cervezas
Oye, ¿qué pasa?
Hombre, tengo un zumbido de dos cervezas