Traducción de la letra de la canción Get Up (What You Need) - Willy Moon

Get Up (What You Need) (original)

Well I was born one morning in the month of May
Where the sun don’t shine and the good don’t stray
Yeah there was blood on the streets every single day
Alright
Because the crime comes cheap when the bills don’t pay uh
Ha, let me tell you
Well I grew up quick and I grew up mean
Yeah my beats got hard and my wits got keen
I met a man on the corner where the blind men see
And these are the words that he said to me now
He said you got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
Oh tell 'em
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet, get up now
Well Lord I know that I been bad
But I done my best with the luck I had, yeah
And if I learned one thing I realised
That in this life you got to put up a fight, yeah
You got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet, get up now
Yeah, you got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need

Get Up (What You Need) (traducción)

Pues nací una mañana en el mes de mayo
Donde el sol no brilla y los buenos no se pierden
Sí, había sangre en las calles todos los días
Bien
Porque el crimen sale barato cuando las facturas no pagan eh
Ja, déjame decirte
Bueno, crecí rápido y crecí malo
Sí, mis latidos se pusieron duros y mi ingenio se agudizó
Me encontré con un hombre en la esquina donde los ciegos ven
Y estas son las palabras que me dijo ahora
Dijo que tienes que ponerte de pie para conseguir lo que necesitas
Tienes que ponerte de pie para conseguir lo que necesitas
Oh, diles
(No necesito la salvación hermano, tengo el tiempo de mi lado)
Ponte de pie para conseguir lo que necesitas
(No necesito la salvación hermano, tengo el tiempo de mi lado)
Levántate sobre tus pies, levántate ahora
Bueno, Señor, sé que he sido malo
Pero hice lo mejor que pude con la suerte que tuve, sí
Y si aprendí una cosa me di cuenta
Que en esta vida tienes que pelear, sí
Tienes que ponerte de pie para conseguir lo que necesitas
Tienes que ponerte de pie para conseguir lo que necesitas
(No necesito la salvación hermano, tengo el tiempo de mi lado)
Ponte de pie para conseguir lo que necesitas
(No necesito la salvación hermano, tengo el tiempo de mi lado)
Levántate sobre tus pies, levántate ahora
Sí, tienes que ponerte de pie para conseguir lo que necesitas
Tienes que ponerte de pie para conseguir lo que necesitas
(No necesito la salvación hermano, tengo el tiempo de mi lado)
Ponte de pie para conseguir lo que necesitas
(No necesito la salvación hermano, tengo el tiempo de mi lado)
Ponte de pie para conseguir lo que necesitas