Traducción de la letra de la canción Aition - Windhand

Aition (original)

Goodnight my child, goodnight
Sweet dreams before the light
Goodnight my child, for the darkness has come
Goodnight my child, goodnight
Dream of my emerald eyes
Dream of my emerald eyes
The summer has gone and so soon shall be I
Dream of my emerald eyes
The snake will have its day
The sun will burn away
On a sea of tears your cradle will sway
Above my cursed grave
No matter big or small
What rises surely will fall
When you have learned you are nothing at all
From the dark you’ll crawl
Goodnight my child, goodnight
Make sure your sleep is light
Be warm of heart and fierce of fight
And keep the fire alive
Keep the fire alive

(traducción)

Buenas noches mi niño, buenas noches
Dulces sueños antes de la luz
Buenas noches hijo mio, que ha llegado la oscuridad
Buenas noches mi niño, buenas noches
Soñar con mis ojos esmeralda
Soñar con mis ojos esmeralda
El verano se ha ido y pronto estaré yo
Soñar con mis ojos esmeralda
La serpiente tendrá su día.
El sol se quemará
En un mar de lágrimas tu cuna se mecerá
Sobre mi tumba maldita
No importa grande o pequeño
Lo que sube seguramente caerá
Cuando has aprendido que no eres nada en absoluto
Desde la oscuridad te arrastrarás
Buenas noches mi niño, buenas noches
Asegúrate de que tu sueño sea ligero
Sé cálido de corazón y feroz de lucha
Y mantener el fuego vivo
Mantén vivo el fuego