Letras de Sparrow - Windhand

Sparrow (original)

I love a man, whose love is violence;
Who always comes, who goes away.
Who never brings me any flowers
To blossom in my blazing shade.
And all of his weak-heart love is lonely;
our love is running out of breath.
When I wake, you cannot know me;
When I sleep, I dream of death.
Wire, Cradle, Cross and Arrow;
Mother’s milk or Crone’s Rage.
Mouths like Wolves, we dine like Sparrows;
There is grace in great restraint.
And all of his weak-heart love is lonely;
our love is running out of breath
When I wake, you cannot know me;
When I sleep, I dream of death.
And I could not help but leave and wonder,
What spirit steals your awful head.
and I am grateful for your candor;
I could not love a better man.
'Cause all of his weak-heart love is lonely;
our love is running out of breath
When I wake, you cannot know me;
When I sleep, I dream of death."

(traducción)

Amo a un hombre, cuyo amor es violencia;
Quien siempre llega, quien se va.
que nunca me trae flores
Para florecer en mi sombra resplandeciente.
Y todo su amor de corazón débil es solitario;
nuestro amor se está quedando sin aliento.
Cuando me despierto, no puedes conocerme;
Cuando duermo, sueño con la muerte.
Alambre, Cuna, Cruz y Flecha;
La leche materna o la ira de la bruja.
Bocas como lobos, cenamos como gorriones;
Hay gracia en la gran moderación.
Y todo su amor de corazón débil es solitario;
nuestro amor se esta quedando sin aliento
Cuando me despierto, no puedes conocerme;
Cuando duermo, sueño con la muerte.
Y no pude evitar irme y preguntarme,
Qué espíritu te roba la horrible cabeza.
y te agradezco tu franqueza;
No podría amar a un hombre mejor.
Porque todo su amor de corazón débil es solitario;
nuestro amor se esta quedando sin aliento
Cuando me despierto, no puedes conocerme;
Cuando duermo, sueño con la muerte".