| Hyperion (original) | Hyperion (traducción) |
|---|---|
| Heir of the sea of sand | Heredero del mar de arena |
| Season of the iron moon | Temporada de la luna de hierro |
| Orphan of an arid land | Huérfano de una tierra árida |
| Season of consuming blood | Temporada de consumir sangre |
| End the suffering | acabar con el sufrimiento |
| Royalty of the Earth | Realeza de la Tierra |
| Sorrow come silently | El dolor viene en silencio |
| Kingdom of ash and dirt | Reino de cenizas y suciedad |
| Heir to the sea of sand | Heredero del mar de arena |
| Season of the iron rain | Temporada de la lluvia de hierro |
| End the suffering | acabar con el sufrimiento |
| Royalty of the Earth | Realeza de la Tierra |
| Sorrow come silently | El dolor viene en silencio |
| Kingdom of ash and dirt | Reino de cenizas y suciedad |
| Royalty of the Earth | Realeza de la Tierra |
| Royalty of the Earth | Realeza de la Tierra |
| End the suffering | acabar con el sufrimiento |
| Royalty of the Earth | Realeza de la Tierra |
| Sorrow come silently | El dolor viene en silencio |
| Kingdom of ash and dirt | Reino de cenizas y suciedad |
| Royalty of the Earth | Realeza de la Tierra |
| Royalty of the Earth | Realeza de la Tierra |
| Sorrow come silently | El dolor viene en silencio |
| Kingdom of ash and dirt | Reino de cenizas y suciedad |
| Heir to the sea of sand | Heredero del mar de arena |
| Season of the iron rain | Temporada de la lluvia de hierro |
| End the suffering | acabar con el sufrimiento |
| Royalty of the Earth | Realeza de la Tierra |
| Sorrow come silently | El dolor viene en silencio |
| Kingdom of ash and dirt | Reino de cenizas y suciedad |
