Traducción de la letra de la canción 척 Love Is a Lie - WINNER

척 Love Is a Lie (original)

새빨갛게 나 거짓말 해
그녀와 나 여전히 만나
오직 나 밖에 모르는 것 같아
나 또한 다르지가 않아
친구들과 주변에
거짓을 말해 like 피노키오
이별 티 내기 싫어 길어진 코
사람 되긴 글렀어
몸은 나무처럼 굳었어
너의 대화명이 지워지고
프로필 사진이 바뀌어도
인정하기 싫어서
나만 진행중인 척했어
너와 헤어짐이 싫어서
뜨거운 척 아직까지 불타듯이
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
척 근데 어떻게 왜
너와 나 헤어졌다는 걸 uh, uh, uh
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what?
My love’s a lie
헤어짐은 다른 나 인 듯
반대로 변하길 원하고
희망고문 그 따위 말에
같은 감정을 느끼는 나
친한 친구들과의 피날레
결국 터져버렸어 젠장
마지막에 다 불어버렸어 나 진상 짓
하면서 구석에 머리 쳐박고 울었대
완전 떡이 됐어
무지개떡 같아 But well done
뜨거운 척 아직까지 불타듯이
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
척 근데 어떻게 왜
너와 나 헤어졌다는 걸 uh uh uh
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what?
My love’s a lie
또 오늘도 너에게 죄 짓고서
보고 싶다고 아무도 없는 곳에서 말해
나보고 어쩌라고 어째
인정하긴 싫은데
그냥 싹 다 지울래
Love is so bad
하지만 머릿속을 비울래야
비울 수가 없네
나 착각 속에 살게
Don’t leave me alone
뜨거운 척 아직까지 불타듯이
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
척 근데 어떻게 왜
너와 나 헤어졌다는 걸 uh uh uh
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what?
My love’s a lie

척 Love Is a Lie (traducción)

es rojo, miento
ella y yo todavía nos encontramos
creo que solo yo lo sabe
no soy diferente
alrededor con amigos
Di una mentira como Pinocho
No quiero despedirme, mi nariz se ha alargado.
Soy demasiado perezoso para convertirme en una persona.
cuerpo endurecido como un árbol
tu nick esta borrado
Incluso si tu foto de perfil cambia
no quiero admitirlo
Fingí ser el único que iba
porque no quiero romper contigo
Fingiendo estar caliente, como si todavía estuviera ardiendo
Fingiendo estar bien, como si nada hubiera pasado.
pretender pero como porque
Que tú y yo rompimos uh, uh, uh
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es una mentira
quiero confiar todo
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es
¿Hey que?
mi amor es una mentira
Romper parece ser un yo diferente
querer cambiar
A las palabras de esperanza y tortura
me siento igual
Final con amigos cercanos
Finalmente explotó maldita sea
Lo arruiné todo al final, lo digo en serio
Apoyó la cabeza en un rincón y lloró.
Se convirtió en un pastel perfecto.
Es como un pastel de arroz arcoíris, pero bien hecho.
Fingiendo estar caliente, como si todavía estuviera ardiendo
Fingiendo estar bien, como si nada hubiera pasado.
pretender pero como porque
Que tú y yo rompimos uh uh uh
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es una mentira
quiero confiar todo
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es
¿Hey que?
mi amor es una mentira
De nuevo hoy, pequé contra ti
Di que quieres verme en un lugar donde no hay nadie
¿Cómo puedes decirme qué hacer?
Odio admitirlo
solo quiero borrar todo
el amor es tan malo
Pero quiero vaciar mi mente
no se puede vaciar
vivo en una ilusion
no me dejes solo
Fingiendo estar caliente, como si todavía estuviera ardiendo
Fingiendo estar bien, como si nada hubiera pasado.
pretender pero como porque
Que tú y yo rompimos uh uh uh
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es una mentira
quiero confiar todo
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es una mentira
Mentira, mentira, el amor es
¿Hey que?
mi amor es una mentira