Traducción de la letra de la canción The Flame Shall Not Fade - Winterage

The Flame Shall Not Fade (original)

We’re the heritage
of immortal days
in flames and shades
we forged our way
Through the ices of north
and the sands of the sun
we travelled in aeons
to let not fade
the flame
We’re descent of
the immemorial age
a sea of light
a wisdom race
and chaos will be
with our rise
and that shall be
the beginning of time
From the gold of the heaven thrones
from the steel of the heathen swords
they will merge what is right and wrong
and bring perfection in this world
From the depth of forgotten tombs
from the prophet’s flesh and blood
they shall wake a shining truth
and forge perfection in this world
We shall sweep away
metaphysic’s pain
thou shalt not weep
another day
the end shall be
the start of life
the consciousness
of our kind!
As we have died in flames
for the flame of life
we’ve walked in snow
to fight the ice
existing on
the shadow line
we burn ourselves
to feed the light!
From the gold of the heaven thrones
from the steel of the heathen swords
they will merge what is right and wrong
and forge perfection in this world
From the ashes of ancient tombs
to the glitter of golden domes
they’ll unfold the words untold
and bring perfection in this world
of darkness and pain
In the flames of a million pyres
in the heat of a thousand fires
they will shine and they will die
deemed heresy their word
from the gold of the heaven thrones
to the circles of ancient stones
they will change what is right and wrong
and forge perfection in this world
Bound to the earth and led to fly
living and everdying
hated and doomed to the fire
keepers of the flame

The Flame Shall Not Fade (traducción)

Somos el patrimonio
de días inmortales
en llamas y sombras
forjamos nuestro camino
A través de los hielos del norte
y las arenas del sol
viajamos en eones
dejar que no se desvanezca
la llama
Somos descendientes de
la edad inmemorial
un mar de luz
una carrera de sabiduría
y el caos será
con nuestro ascenso
y eso será
el principio de los tiempos
Del oro de los tronos del cielo
del acero de las espadas paganas
fusionarán lo que está bien y lo que está mal
y trae la perfección a este mundo
Desde el fondo de tumbas olvidadas
de la carne y la sangre del profeta
despertarán una verdad brillante
y forjar la perfección en este mundo
vamos a barrer
el dolor de la metafísica
no lloraras
otro día
el final será
el comienzo de la vida
la conciencia
de nuestra especie!
Como hemos muerto en llamas
por la llama de la vida
hemos caminado en la nieve
para luchar contra el hielo
existente en
la línea de sombra
nos quemamos
para alimentar la luz!
Del oro de los tronos del cielo
del acero de las espadas paganas
fusionarán lo que está bien y lo que está mal
y forjar la perfección en este mundo
De las cenizas de tumbas antiguas
al brillo de las cúpulas doradas
desplegarán las palabras indecibles
y trae la perfección a este mundo
de oscuridad y dolor
En las llamas de un millón de piras
al calor de mil fuegos
brillarán y morirán
consideró herejía su palabra
del oro de los tronos del cielo
a los círculos de piedras antiguas
cambiarán lo que está bien y lo que está mal
y forjar la perfección en este mundo
Atado a la tierra y llevado a volar
vivo y eterno
odiado y condenado al fuego
guardianes de la llama