Traducción de la letra de la canción The Harmonic Passage - Winterage

The Harmonic Passage (original)

Caught in a wasteland
grey and oppressed
magical passage
fly me away
breath-taking magic
walking in dreams
the world has found
its harmony
Apprentice sorcerer
casting my spell
unleashing life
held in my mind
magic vibrations
thrilling the air
enchanted visions
alive through my hands
Harmonious lands are filling my eyes,
shining and bright the endless skies
weaving new worlds within my mind
drawing colours always bright
Sailing away from a starless night
the way I’ve always tried to find
now it stands before my sight
harmonic passage to a land of light
I’ll never come back
this is my own realm
lying in the divine
essence of mine
Gods, be my witnesses
yield to my will
I will keep writing
forever this tale
Harmonious lands are filling my eyes,
shining and bright the endless skies
weaving new worlds within my mind
drawing colours always bright
Sailing away from a starless night
the way I’ve always tried to find
now it stands before my sight
harmonic passage to a land of light
Dalle rovine di ciò che fu
tesse una nuova realtà
un mondo neonato da egli forgiato
il regno di lui sarà
da se incoronato su trono dorato
il sogno di lui vivrà
l’Armonico Varco si accinge a solcar
verso lande di antica beltà

The Harmonic Passage (traducción)

Atrapado en un páramo
gris y oprimido
pasaje magico
llévame lejos
magia impresionante
caminando en sueños
el mundo ha encontrado
su armonía
aprendiz de hechicero
lanzando mi hechizo
desatando la vida
retenido en mi mente
vibraciones mágicas
emocionando el aire
visiones encantadas
vivo a través de mis manos
Tierras armoniosas están llenando mis ojos,
brillando y brillando los cielos sin fin
tejiendo nuevos mundos dentro de mi mente
colores de dibujo siempre brillantes
Navegando lejos de una noche sin estrellas
la forma en que siempre he tratado de encontrar
ahora está ante mi vista
paso armónico a una tierra de luz
nunca volveré
este es mi propio reino
acostado en lo divino
esencia mia
Dioses, sean mis testigos
cede a mi voluntad
seguiré escribiendo
para siempre este cuento
Tierras armoniosas están llenando mis ojos,
brillando y brillando los cielos sin fin
tejiendo nuevos mundos dentro de mi mente
colores de dibujo siempre brillantes
Navegando lejos de una noche sin estrellas
la forma en que siempre he tratado de encontrar
ahora está ante mi vista
paso armónico a una tierra de luz
Dalle rovine di ciò che fu
tesse una nuova realtà
un mundo neonato da egli forgiato
el regno de lui sarà
da se incoronato su trono dorato
il sogno di lui vivrà
l’Armonico Varco si accinge a solcar
verso lande di antica beltà