Traducción de la letra de la canción Leid und Qual - Winterdome

Leid und Qual (original)

Sie kämpften tags und in der Nacht,
wirkten Magie: den Ruf der Macht.
Sprangen versteckt auf den Feind im Tal.
Sie brachten Leid und Qual.
— Refrain —
Held oder Tod das ist die Wahl.
Wir bringen Leid und Qual.
Ashaj trieb sie erbahmungslos,
fühlte sich größer noch als groß,
ließ ihnen zum Kampf nie eine Wahl,
sie brachten Leid und Qual.
— Refrain —
Und vor Erschöpfung schon ganz leer,
die Seelen von zuviel Blut zu schwer,
trieb er sie ein ums andere mal,
es wurde Leid und Qual.
— Refrain —

(traducción)

Lucharon día y noche
lanzar magia: la llamada del poder.
Saltó escondido sobre el enemigo en el valle.
Trajeron sufrimiento y tormento.
— coro —
Héroe o muerte, esa es la elección.
Traemos sufrimiento y tormento.
Ashaj los condujo sin descanso,
se sintió más grande que grande
nunca les dio la opción de luchar,
trajeron sufrimiento y tormento.
— coro —
Y ya vacío de agotamiento,
las almas de demasiada sangre demasiado pesadas,
la condujo una y otra vez,
hubo sufrimiento y tormento.
— coro —