Traducción de la letra de la canción Back to the Basics - Wipers

Back to the Basics (original)

I was talkin to my friends today
I don’t know why you can’t take me literally
There’s always something wrong with you
Like fire
Just to watch the flames grow higher and higher
We’ll have fun as we watch the sky turn to grey
It’s back to the basics
Back to the basics again
Build it all up just to tear it up again
Ashes to ashes, to ashes again
I wonder if we could build it safe?
Yeah.
It’s back to the basics
Back to the basics, again
Build it all up to tell me again
Ashes to ashes, to ashes again
I wonder if we could build it safe?
I was talking to my friends today
I don’t know why you cant take it literally
There’s always someone on our secret today
It’s back to the basics
Back to the basics again
You build it all up just to tear it again
Ashes to ashes to ashes again
I wonder if we we could build it safe?
Yeah.

(traducción)

Estaba hablando con mis amigos hoy
No sé por qué no puedes tomarme literalmente
Siempre hay algo mal contigo
Como el fuego
Solo para ver las llamas crecer más y más
Nos divertiremos mientras vemos el cielo volverse gris
Vuelve a lo básico
Volver a lo básico de nuevo
Construirlo todo solo para romperlo de nuevo
Cenizas a las cenizas, a las cenizas de nuevo
Me pregunto si podríamos construirlo de forma segura.
Sí.
Vuelve a lo básico
Volver a lo básico, otra vez
Construye todo para decirme de nuevo
Cenizas a las cenizas, a las cenizas de nuevo
Me pregunto si podríamos construirlo de forma segura.
Estaba hablando con mis amigos hoy
No sé por qué no puedes tomarlo literalmente.
Siempre hay alguien en nuestro secreto hoy
Vuelve a lo básico
Volver a lo básico de nuevo
Lo construyes todo solo para rasgarlo de nuevo
Cenizas a cenizas a cenizas otra vez
Me pregunto si podríamos construirlo de forma segura.
Sí.