Traducción de la letra de la canción Potential Suicide - Wipers

Potential Suicide (original)

It’s such a long way down
Maybe I should try a floor below
A softer landing might just ease the pain
Being a coward is such a drag
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
(Whisper)
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
It’s such a long way down
Maybe a floor below could ease the pain
Could ease the pain, ease the pain
It’s such a long way down
Maybe I should try a floor below
A softer landing might just ease the pain
Being a loser is such a drag
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!

(traducción)

Es un largo camino hacia abajo
Tal vez debería probar un piso más abajo
Un aterrizaje más suave podría aliviar el dolor
Ser un cobarde es un lastre
¡Estar tan deprimido!
¡Estar tan deprimido!
¡Estar tan deprimido!
¡Estar tan deprimido!
¡Estar tan deprimido!
¡Estar tan deprimido!
¡Estar tan deprimido!
¡Estar tan deprimido!
(Susurro)
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Lo siento en mi cerebro
Es un largo camino hacia abajo
Tal vez un piso debajo podría aliviar el dolor
Podría aliviar el dolor, aliviar el dolor
Es un largo camino hacia abajo
Tal vez debería probar un piso más abajo
Un aterrizaje más suave podría aliviar el dolor
Ser un perdedor es un lastre
¡Estar tan oprimido!
¡Estar tan oprimido!
¡Estar tan oprimido!
¡Estar tan oprimido!
¡Estar tan oprimido!
¡Estar tan oprimido!
¡Estar tan oprimido!
¡Estar tan oprimido!