Traducción de la letra de la canción Can This Be - Wipers

Can This Be (original)

Whose makin' such a deal
That’s not the way it feels
Who are you lookin' for?
But you get it so confused
That not the way it’s used
But how long can this be?
How long, can this be?
How long can this be?
How long, can this be?
When life is one big trail
Take it anyway you will
But you get it so confused
That’s not the way it’s used…
And how long can this be…
How long, can this be?
How long, can this be…
How long can this be?

(traducción)

¿Quién hace tal trato?
Esa no es la forma en que se siente
¿A quién estás buscando?
Pero lo entiendes tan confundido
Esa no es la forma en que se usa
Pero, ¿cuánto tiempo puede ser esto?
¿Cuánto tiempo puede ser esto?
¿Cuánto tiempo puede ser esto?
¿Cuánto tiempo puede ser esto?
Cuando la vida es un gran camino
Tómalo de todos modos
Pero lo entiendes tan confundido
Esa no es la forma en que se usa...
¿Y cuánto tiempo puede ser esto...?
¿Cuánto tiempo puede ser esto?
¿Cuánto tiempo, puede ser esto...
¿Cuánto tiempo puede ser esto?