Traducción de la letra de la canción The Fall - Wipers, Power In One

The Fall (original)

Living on these stale pills so long I can’t stand it
I can tell in your heart
You’re so understanding
Will you want to stick around and take another fall?
Bringing it on in here — right here where your standing
I can tell by your smile — it’s judging expression
It’s getting clear you were coming here to take another fall
I could be wrong
Is it over now?
It’s hitting ground
I can tell by the way you stare you see where it’s heading
I can see in your heart
You know that it’s there
When you give it out
You chicken out
And say that it’s gone
You could be wrong
It could happen now
It could be strong
Living on these stale pills so long I can’t stand it
I can tell in your heart
You’re so understanding
When you give it out
You chicken out
And say that it’s gone
You could be wrong
It could happen now
It could be strong
Just tell me now
You could be wrong
It could happen now
It could be strong… yeah

(traducción)

Vivir con estas pastillas rancias tanto tiempo que no puedo soportarlo
Puedo decir en tu corazón
eres tan comprensivo
¿Querrás quedarte y sufrir otra caída?
Traerlo aquí, justo aquí donde estás parado
Puedo decirlo por tu sonrisa: es una expresión de juicio
Cada vez es más claro que venías aquí para sufrir otra caída
Podría estar equivocado
¿Se acabó ahora?
esta golpeando el suelo
Puedo decir por la forma en que miras, ves hacia dónde se dirige
Puedo ver en tu corazón
tu sabes que esta ahi
Cuando lo das
te acobardas
Y decir que se ha ido
Podrías estar equivocado
Podría suceder ahora
Podría ser fuerte
Vivir con estas pastillas rancias tanto tiempo que no puedo soportarlo
Puedo decir en tu corazón
eres tan comprensivo
Cuando lo das
te acobardas
Y decir que se ha ido
Podrías estar equivocado
Podría suceder ahora
Podría ser fuerte
solo dime ahora
Podrías estar equivocado
Podría suceder ahora
Podría ser fuerte... sí