Traducción de la letra de la canción Straight Ahead - Wipers

Straight Ahead (original)

I’ve heard this story
Just about a million times
But I read the book man
I know what’s in between the lines
There’s a long road ahead
Before they can really see
It’s time to break you loose
It’s time to set you free
A friend of mine
He pumped the world right thru his veins
He broke down and cried
Oh, it’s such a shame
The pain people feel
How can this be right?
Like we’re all lost souls here
Blind in the night
There’s too many heartaches
Just too many times
There’s so many people here
Just so many trying
Well, who’s gonna save us
When we reach the end?
Tell me who’s going to be there
Whose going to be your friend?
Do you sometimes feel
That we dont have a chance?
They’ll give you odd’s man
That we are the last
They build the toys
That will blows you dead
There’s anger in their eyes
And their necks are red
Well, we searched too long, too end up lost
You can’t look back, you just look straight ahead
Just straight ahead

Straight Ahead (traducción)

he escuchado esta historia
Casi un millón de veces
Pero leí el libro hombre
Sé lo que hay entre líneas
Hay un largo camino por delante
Antes de que realmente puedan ver
Es hora de soltarte
Es hora de liberarte
Un amigo mío
Él bombeó el mundo a través de sus venas
Se derrumbó y lloró
Oh, es una pena
El dolor que siente la gente
¿Cómo puede ser esto correcto?
Como si todos fuéramos almas perdidas aquí
Ciego en la noche
Hay demasiados dolores de cabeza
demasiadas veces
Hay tanta gente aquí
Tantos intentos
Bueno, ¿quién nos va a salvar?
¿Cuándo llegamos al final?
Dime quién va a estar allí
¿De quién va a ser tu amigo?
¿A veces te sientes
¿Que no tenemos ninguna oportunidad?
Te darán el hombre extraño
Que somos los últimos
Ellos construyen los juguetes.
Eso te dejará muerto
Hay ira en sus ojos.
y sus cuellos son rojos
Bueno, buscamos demasiado, también terminamos perdidos
No puedes mirar atrás, solo miras al frente
Justo al frente