Traducción de la letra de la canción Make Me Feel Better - Wistful, Matt Van

Make Me Feel Better (original)

One step forward, two steps back
Cover my misguided tracks
Won’t give up, I’m back to the start
Following signs within my swollen heart
Take your time, I don’t mind
We’ve got the rest of our lives to decide
Until then, we’ll figure this out
But for now, there’s only one thing I’m sure about
You make me feel better, all else can wait
You’ve opened up my eyes, let me rejuvenate
Cause every day we fall in more in love
You make me feel better, keep my heart safe
I hope that I’ve made you feel the same
Cause every day we fall in more in love
One step forward, two steps back
Guide my feet along this path
You make me feel better, all else can wait
You’ve opened up my eyes, let me rejuvenate
Cause every day we fall in more in love
You make me feel better, keep my heart safe
I hope that I’ve made you feel the same
Cause every day we fall in more in love

(traducción)

Un paso hacia adelante, dos hacia atras
Cubre mis huellas equivocadas
No me rendiré, he vuelto al principio
Siguiendo señales dentro de mi corazón hinchado
Tómate tu tiempo, no me importa
Tenemos el resto de nuestras vidas para decidir
Hasta entonces, resolveremos esto.
Pero por ahora, solo hay una cosa de la que estoy seguro
Me haces sentir mejor, todo lo demás puede esperar
Me has abierto los ojos, déjame rejuvenecer
Porque cada día nos enamoramos más
Me haces sentir mejor, mantén mi corazón a salvo
Espero haberte hecho sentir lo mismo
Porque cada día nos enamoramos más
Un paso hacia adelante, dos hacia atras
Guía mis pies por este camino
Me haces sentir mejor, todo lo demás puede esperar
Me has abierto los ojos, déjame rejuvenecer
Porque cada día nos enamoramos más
Me haces sentir mejor, mantén mi corazón a salvo
Espero haberte hecho sentir lo mismo
Porque cada día nos enamoramos más