Traducción de la letra de la canción Until You're Fearless - Wizardz Of Oz

Until You're Fearless (original)

On your marks
Get set go
Smoke blows away
Win or fail
I don’t know
That only gets in the way
You’ve thought it all
Said it all
Let it go
That’s all that’s left to do
Turn away
From the mirror babe
She’s the only one
Stopping you
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless
And all your walls fall down
And the glass ceiling lies in pieces on the ground
And all the people — all the people
You used to fear do — used to fear do
All they can to — all they can to
Just be near you
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless
Break them chains, they’re not around your wrist
They’re only around your heart
Break them chains, they’re not around your wrist
They’re only around your heart
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless

(traducción)

En sus marcas
Prepárate para ir
El humo se va
Ganar o fallar
No sé
Eso solo se interpone en el camino
Lo has pensado todo
Dicho todo
Déjalo ir
Eso es todo lo que queda por hacer
Rechazar
Desde el espejo nena
Ella es la única
deteniéndote
(Salta) Si quieres salta
(Caer) Si quieres caer
No necesitas que nadie te atrape
(Baila) Si quieres bailar
(Amor) eres hermosa
Eres más fuerte que cualquiera que venga hacia ti
No puedo salvarte (salvarte)
El mundo te cambiará (te cambiará)
Sé que te abrirás paso (romperás)
Una y otra vez
Hasta que no tengas miedo
Y todas tus paredes se caen
Y el techo de cristal yace en pedazos en el suelo
Y todo el pueblo, todo el pueblo
Solías temer hacer, solías temer hacer
Todo lo que puedan para... todo lo que puedan para
solo estar cerca de ti
(Salta) Si quieres salta
(Caer) Si quieres caer
No necesitas que nadie te atrape
(Baila) Si quieres bailar
(Amor) eres hermosa
Eres más fuerte que cualquiera que venga hacia ti
No puedo salvarte (salvarte)
El mundo te cambiará (te cambiará)
Sé que te abrirás paso (romperás)
Una y otra vez
Hasta que no tengas miedo
Rompe esas cadenas, no están alrededor de tu muñeca
Solo están alrededor de tu corazón
Rompe esas cadenas, no están alrededor de tu muñeca
Solo están alrededor de tu corazón
(Salta) Si quieres salta
(Caer) Si quieres caer
No necesitas que nadie te atrape
(Baila) Si quieres bailar
(Amor) eres hermosa
Eres más fuerte que cualquiera que venga hacia ti
No puedo salvarte (salvarte)
El mundo te cambiará (te cambiará)
Sé que te abrirás paso (romperás)
Una y otra vez
Hasta que no tengas miedo
(Salta) Si quieres salta
(Caer) Si quieres caer
No necesitas que nadie te atrape
(Baila) Si quieres bailar
(Amor) eres hermosa
Eres más fuerte que cualquiera que venga hacia ti
No puedo salvarte (salvarte)
El mundo te cambiará (te cambiará)
Sé que te abrirás paso (romperás)
Una y otra vez
Hasta que no tengas miedo