Traducción de la letra de la canción Rattlesnake Roll - Wizzard

Rattlesnake Roll (original)

Get up get and get out of bed
Stop sleeping on the words that your momma said
Tie back them sheets hold onto your head
Because we’re gonna do the rock tonight
We got a rattlesnake rock for the birds and bees
That makes you wanna move your arms and knees
You’ll jump right out of your dungarees
And hit me with your dynamite
Do the rattlesnake roll!
Rattlesnake roll
Don’t abuse it
Cos you’ll only lose it
We ain’t gonna rip up the seats or jump on the piano
Me and my baby, we’re gonna get high and do the rattlesnake roll
Get up, get up!
It’s a wildcat beat
Guys are stompin on the back of the seat
We’ll be rockin in the street tonight
Well the kids all bop to the rattlesnake beat
They ain’t never heard a band playing such as this
Now every boogie gonna give me a zing
Everytime i hear the rattlesnake roll
Do the rattlesnake roll!
Rattlesnake roll
Don’t abuse it
Cos you’ll only lose it
We ain’t gonna rip up the seats or jump on the piano
Me and my baby, we’re gonna get high and do the rattlesnake roll

Rattlesnake Roll (traducción)

Levántate, levántate y sal de la cama
Deja de dormir con las palabras que dijo tu mamá
Ata las sábanas agárrate a tu cabeza
Porque vamos a hacer el rock esta noche
Tenemos una roca de serpiente de cascabel para los pájaros y las abejas.
Eso te hace querer mover tus brazos y rodillas
Saltarás directamente de tus pantalones de peto
Y golpéame con tu dinamita
¡Haz el rollo de la serpiente de cascabel!
rollo de serpiente de cascabel
no abuses
Porque solo lo perderás
No vamos a romper los asientos ni a saltar sobre el piano
Mi bebé y yo, vamos a drogarnos y hacer el rollo de la serpiente de cascabel
¡Levantarse levantarse!
Es un ritmo salvaje
Los chicos están pisoteando el respaldo del asiento
estaremos rockeando en la calle esta noche
Bueno, todos los niños bailan al ritmo de la serpiente de cascabel
Nunca han escuchado a una banda tocar como esta
Ahora cada boogie me dará un zing
Cada vez que escucho rodar la serpiente de cascabel
¡Haz el rollo de la serpiente de cascabel!
rollo de serpiente de cascabel
no abuses
Porque solo lo perderás
No vamos a romper los asientos ni a saltar sobre el piano
Mi bebé y yo, vamos a drogarnos y hacer el rollo de la serpiente de cascabel