Traducción de la letra de la canción Cloaked in Ruin - Wode

Cloaked in Ruin (original)

Behold the serpent of death
The vicious paths it weaves
And coils around this world
Trapped, ensnared
Forever
Cloaked in ruin
Grown lean and bitter
Some said mad
A malign star kept him
Feral, unguarded
Cast to the wind and dust
He seeks deliverance
From this temple of rust
Hear the herald call
Closed gate
Opened at god’s command
Pale colours of the afterlife
Which only the dead may see
Closed gate of paradise
Stands before me
I realise my self-deception now
Waiting for the serpent to tempt me
Last words are only words
And even they will fail me
A malign star
Buried deep
In the heart of all things
When the death of all things comes
The sky shall open
And no god will weep for you
His golden tomb
Broken

Cloaked in Ruin (traducción)

He aquí la serpiente de la muerte
Los caminos viciosos que teje
Y bobinas alrededor de este mundo
atrapado, atrapado
Para siempre
Envuelto en ruina
Crecido magro y amargo
Algunos dijeron loco
Una estrella maligna lo retuvo
Feral, desprotegido
Echado al viento y al polvo
El busca liberación
De este templo de óxido
Escucha la llamada del heraldo
puerta cerrada
Abierto por mandato de dios
Colores pálidos del más allá
Que solo los muertos pueden ver
Puerta cerrada del paraíso
se para frente a mi
Me doy cuenta de mi autoengaño ahora
Esperando a que la serpiente me tiente
Las últimas palabras son solo palabras.
Y hasta ellos me fallarán
Una estrella maligna
Enterrado profundamente
En el corazón de todas las cosas
Cuando llegue la muerte de todas las cosas
El cielo se abrirá
Y ningún dios llorará por ti
Su tumba dorada
Roto