Traducción de la letra de la canción Death's Edifice - Wode

Death's Edifice (original)

Lay my bones to rest
Overwhelming emptiness
Convulsive throes deny my breath
Faintest utterance to fading thought
In the gasp of death
Lost along the road
Weary traveller, this day was foretold
Through the grey haze
The weight of years
Reflection fades
We stumble into the darkness
The prodigal son returns
But brings only death
His nature, a lamentation
And knows only loss
Through vacant light
Torches burn in the night
Lain amongst the elders
A tomb of stone, where once stood your home
Our house is dead
We shall build it again
But our home is gone
And the world burns on
I watched thee
When fever glazed thine eyes
When overworn with watching
Never to rise
From thence
If thou
And early grave
Hadst found

(traducción)

Pon mis huesos a descansar
vacío abrumador
La agonía convulsiva niega mi aliento
De la más débil expresión al pensamiento que se desvanece
En el suspiro de la muerte
Perdido en el camino
Viajero cansado, este día fue anunciado
A través de la neblina gris
El peso de los años
El reflejo se desvanece
Tropezamos en la oscuridad
El hijo pródigo regresa
Pero solo trae muerte
Su naturaleza, un lamento
Y solo conoce la pérdida
A través de la luz vacía
Las antorchas arden en la noche
Lain entre los ancianos
Una tumba de piedra, donde una vez estuvo tu hogar
Nuestra casa está muerta
Lo construiremos de nuevo
Pero nuestro hogar se ha ido
Y el mundo arde
te observé
Cuando la fiebre nublaba tus ojos
Cuando está cansado de mirar
Nunca levantarse
Desde allí
si tu
Y tumba temprana
habías encontrado