Traducción de la letra de la canción Lunar Madness - Wode

Lunar Madness (original)

Spiralling
Descending the great tower
To the hidden vaults below
Deep within the heart of the tomb
Lie secrets of great power
Or grand illusions, despair
What do they seek down there?
Night stained red
Born of suffering
They march forth
With mortal wounds
They shall endure…
Visions
Swarm through shallow pools
Along eternal corridors
Deep below
Lanterns burn
They light a path for fools
Pious minds ensnared
As night screams from her lair
Through catacombs
Stalking endlessly
Primordial prey
A pact of secrecy revaled
Heir to a great dceit
I burned at the feast
You, wholly corrupted
You, servant of perdition
With jagged teeth gleaming
From gardens of nocturne
He’ll take flight
Black winged delirium
Coalesce with the night
Come forth, succumb, submerge
In the stagnant waters of salvation
A spark was ignited deep inside
They built great walls
To hold back the tide
Through some ventured
Through cracks in the rocks
With a key with which to unlock…
Chaos!
Ancient infernal rites
From deep foundations below
To glittering towers on high
And the dull flame of desire
Was engulfed by perennial fire
Wretched, unnamed
Crawl back from whence you came
They begged the mountains to fall
To hide them from him
The one who sits on the throne
And from the wrath of the lamb
Repent!
For the day of wrath has come
Voices in the gloom
Speak of secrets interred…
Deep within the heart of the woods
…An ancient presence blooms
Lunar madness invoked
Under twilight cloak
Over the hillside
Black winged command
For the day has come
And who is able to stand?

(traducción)

en espiral
Descendiendo de la gran torre
A las bóvedas ocultas de abajo
En lo profundo del corazón de la tumba
Mentiras secretos de gran poder
O grandes ilusiones, desesperación
¿Qué buscan ahí abajo?
Noche teñida de rojo
Nacido del sufrimiento
Ellos marchan adelante
Con heridas mortales
Aguantarán…
visiones
Enjambre a través de piscinas poco profundas
Por pasillos eternos
Muy por debajo
Las linternas se queman
Iluminan un camino para los tontos
Mentes piadosas atrapadas
Mientras la noche grita desde su guarida
A través de catacumbas
Acechando sin cesar
presa primordial
Un pacto de secreto revalidado
Heredero de un gran engaño
me quemé en la fiesta
Tú, totalmente corrompido
Tú, siervo de la perdición
Con dientes dentados brillando
De los jardines de la noche
tomará vuelo
Delirio de alas negras
Fusionarse con la noche
Ven, sucumbe, sumérgete
En las aguas estancadas de la salvación
Una chispa se encendió en el interior
Construyeron grandes murallas
Para contener la marea
A través de algunos aventuró
A través de grietas en las rocas
Con una llave con la que desbloquear…
¡Caos!
Antiguos ritos infernales
Desde cimientos profundos debajo
A torres brillantes en lo alto
Y la llama apagada del deseo
Fue engullido por el fuego perenne
Miserable, sin nombre
Arrastrarse de regreso de donde viniste
Rogaron a las montañas que cayeran
Para ocultarlos de él
El que se sienta en el trono
Y de la ira del cordero
¡Arrepentirse!
Porque el día de la ira ha llegado
Voces en la penumbra
Hablando de secretos enterrados...
En lo profundo del corazón del bosque
…Una presencia antigua florece
Locura lunar invocada
bajo el manto del crepúsculo
sobre la ladera
Comando de alas negras
porque ha llegado el día
¿Y quién es capaz de estar de pie?