Traducción de la letra de la canción Blowin Up A Storm - Woody Herman

Blowin Up A Storm (original)

Skies ain’t gonna cloud no more
The crops ain’t gonna fail
Caught a blue bird by the toe
A rainbow by the tail
A certain man with eyes that shine
Voodooed up this heart of mine
It seems like
Happiness is just a thing called Joe
He’s got a smile that makes the lilacs want to grow
He’s got a way that makes the angels heave a sigh
When they see Little Joe passing by
Sometimes the cabin’s gloomy and the table’s bare
But when he kisses me it’s Christmas everywhere
Troubles fly away and life is easy
Does he love me good?
That’s all I need to know
Seems like happiness is just a thing called Joe
Little Joe
Little Joe
Little Joe

(traducción)

Los cielos ya no se nublarán
Los cultivos no van a fallar
Atrapé un pájaro azul por el dedo del pie
Un arcoiris por la cola
Cierto hombre con ojos que brillan
Voodoo hasta este corazón mío
Parece que
La felicidad es solo una cosa llamada Joe
Tiene una sonrisa que hace que las lilas quieran crecer
Tiene una forma que hace que los ángeles suspiren
Cuando ven pasar al pequeño Joe
A veces la cabina está sombría y la mesa está vacía
Pero cuando me besa es Navidad en todas partes
Los problemas se van volando y la vida es fácil
¿Me quiere bien?
Éso es Todo lo que Necesito Saber
Parece que la felicidad es solo una cosa llamada Joe
pequeño joe
pequeño joe
pequeño joe