Traducción de la letra de la canción Looking For Yesterday (09-09-40) - Woody Herman

Looking For Yesterday (09-09-40) (original)

Looking for yesterday, most any day I spent with you
One yesterday when I still had a laugh or two
One dance to our favorite tune then to our favorite lane
Who cares if there is no moon or we’re drenched with rain
Looking for yesterday, before you wrapped the sun in clouds
One yesterday before I hid away in crowds
My heart lives in misery, always a stone in it’s shoe
Looking for yesterday and you

Looking For Yesterday (09-09-40) (traducción)

Buscando el ayer, la mayoría de los días que pasé contigo
Uno ayer cuando todavía tenía una o dos risas
Un baile con nuestra melodía favorita y luego con nuestro carril favorito
A quién le importa si no hay luna o estamos empapados de lluvia
Buscando el ayer, antes de que envolvieras el sol en nubes
Uno ayer antes de que me escondiera en la multitud
Mi corazón vive en la miseria, siempre una piedra en su zapato
Buscando el ayer y a ti