Traducción de la letra de la canción Time - Wookie, LAIN

Time (original)

We’re moving faster, the world gets smaller
Sendin the message around the globe
No time wasted to get an answer
Information available to you
There’s only so much time
Before we get much older
Searchin for the sign
In Mother Nature’s cry
There’s only so much time
Before we get much older
Searchin for the sign
The strongest will survive
It’s not worth hiding in the ocean
Your big brother is watching you
And in the not so distant future
There’ll be no space for you to choose
There’s only so much time
Before we get much older
Searchin for the sign
In Mother Nature’s cry
There’s only so much time
Before we get much older
Searchin for the sign
The strongest will survive
Satellite in the sky, they’re looking at your neighbour
Feeding so many lies, but I ask why, oh why,
There’s only so much time
Before we get much older
Searchin for the sign
In Mother Nature’s cry
There’s only so much time
Before we get much older
Searchin for the sign
The strongest will survive
There’s only so much time
Before we get much older
Searchin for the sign
In Mother Nature’s cry
There’s only so much time
Before we get much older
Searchin for the sign
The strongest will survive

(traducción)

Nos estamos moviendo más rápido, el mundo se vuelve más pequeño
Enviando el mensaje alrededor del mundo
No se pierda tiempo para obtener una respuesta
Información disponible para usted
Solo hay tanto tiempo
Antes de que seamos mucho mayores
Buscando la señal
En el grito de la Madre Naturaleza
Solo hay tanto tiempo
Antes de que seamos mucho mayores
Buscando la señal
El más fuerte sobrevivirá
No vale la pena esconderse en el océano
Tu hermano mayor te está mirando.
Y en un futuro no muy lejano
No habrá espacio para que elijas
Solo hay tanto tiempo
Antes de que seamos mucho mayores
Buscando la señal
En el grito de la Madre Naturaleza
Solo hay tanto tiempo
Antes de que seamos mucho mayores
Buscando la señal
El más fuerte sobrevivirá
Satélite en el cielo, están mirando a tu vecino
Alimentando tantas mentiras, pero pregunto por qué, oh por qué,
Solo hay tanto tiempo
Antes de que seamos mucho mayores
Buscando la señal
En el grito de la Madre Naturaleza
Solo hay tanto tiempo
Antes de que seamos mucho mayores
Buscando la señal
El más fuerte sobrevivirá
Solo hay tanto tiempo
Antes de que seamos mucho mayores
Buscando la señal
En el grito de la Madre Naturaleza
Solo hay tanto tiempo
Antes de que seamos mucho mayores
Buscando la señal
El más fuerte sobrevivirá