Traducción de la letra de la canción Voices - Disclosure, Sasha Keable, Wookie

Voices (original)

There are voices in my head
And my heart is trying hard to drown them out
I keep hearing what they say
They’ve enticed me into what they’re all about
Willpower slips away
And I’m weakening with every word they say
So I contemplate my fate
As I do, the whisper turns into a shout
You bring out the darkest side of me
Chased out from a place that I can’t reach
I would love to practice what I preach
But you bring out the darkest side of me
I tried to resist but you caught me
I tried to dismiss what you taught me
I tried to resist but you caught me
I tried to dismiss what you taught me
Risking everything I had
I was keen to find the worst that I could do
Drove the sanity away
Brought destruction to the people that I knew
My head became a cage
I became a puppet on the stage
And even though we’re not okay
The feeling brings me pleasure all the same, all the same
You bring out the darkest side of me
Chased out from a place that I can’t reach
I would love to practice what I preach
But you bring out the darkest side of me
I tried to resist but you caught me
I tried to dismiss what you taught me
I tried to resist but you caught me
I tried to dismiss what you taught me

Voices (traducción)

Hay voces en mi cabeza
Y mi corazón está tratando de ahogarlos
sigo escuchando lo que dicen
Me han seducido en lo que se trata
La fuerza de voluntad se escapa
Y me estoy debilitando con cada palabra que dicen
Así que contemplo mi destino
Mientras lo hago, el susurro se convierte en un grito
Sacas el lado más oscuro de mí
Expulsado de un lugar al que no puedo llegar
Me encantaría practicar lo que predico
Pero sacas el lado más oscuro de mí
Intenté resistir pero me atrapaste
Traté de descartar lo que me enseñaste
Intenté resistir pero me atrapaste
Traté de descartar lo que me enseñaste
Arriesgando todo lo que tenía
Estaba ansioso por encontrar lo peor que podía hacer
Alejó la cordura
Trajo destrucción a la gente que yo conocía
Mi cabeza se convirtió en una jaula
Me convertí en un títere en el escenario
Y aunque no estemos bien
El sentimiento me trae placer de todos modos, de todos modos
Sacas el lado más oscuro de mí
Expulsado de un lugar al que no puedo llegar
Me encantaría practicar lo que predico
Pero sacas el lado más oscuro de mí
Intenté resistir pero me atrapaste
Traté de descartar lo que me enseñaste
Intenté resistir pero me atrapaste
Traté de descartar lo que me enseñaste