Traducción de la letra de la canción Alone Before the Doors of the Silent House - Wormwitch

Alone Before the Doors of the Silent House (original)

I am the spirit of the old ones
A voice that bellows with peerless vigour
I am the fire of the past
Of life that’s slipping from my grasp
I crawl to the roots of timeless wisdom
To lay enveloped in the earth
To hear the farthest whispers
The fading heartbeat of the world
To the meadow and the trees
Finding companionship in fallen leaves
I wander there now endlessly
From set to sunrise, the sky becomes a doorway
To the spinning cosmos, I will step between the stars
Of waking land and sleep
I find myself now in between
O, twilight glade
Fading rays of summer’s day
I wander here again
Only in my dreams
The scent of sunlight
Carried through the sleeping boughs
Bittersweet memory
I wake before a silent house
In memory of silent May
I wander in a dream
I walk the river path
Take flight upon the raven’s wings
Now boundless soul will dance in
Heaven that dwells within

Alone Before the Doors of the Silent House (traducción)

Soy el espíritu de los antiguos
Una voz que brama con un vigor sin igual
Soy el fuego del pasado
De la vida que se me escapa de las manos
Me arrastro a las raíces de la sabiduría eterna
Yacer envuelto en la tierra
Para escuchar los susurros más lejanos
El latido del corazón que se desvanece del mundo
A la pradera y los árboles
Encontrar compañía en las hojas caídas
Deambulo allí ahora sin cesar
Desde la puesta hasta el amanecer, el cielo se convierte en un portal
Al cosmos que gira, daré un paso entre las estrellas
De tierra despierta y sueño
Me encuentro ahora en medio
Oh, claro del crepúsculo
Rayos que se desvanecen del día de verano
Vuelvo a deambular por aquí
Solo en mis sueños
El aroma de la luz del sol
Llevado a través de las ramas durmientes
recuerdo agridulce
Despierto ante una casa silenciosa
En memoria del mayo silencioso
deambulo en un sueño
Camino por el sendero del río
Vuela sobre las alas del cuervo
Ahora el alma ilimitada bailará en
El cielo que habita dentro