Traducción de la letra de la canción Iron Woman - Wormwitch

Iron Woman (original)

A titan’s grip upon her cruel blade 'Urfang'
Blood runs hot across the frozen waste
Annihilation comes to those who stray
Under the shadow of her irous gaze
Upon the mountain peak
She walks with fire and shadow
Her eyes spanning the valley below
Passing over the hosts
Of destroyers and usurpers
They would soon beg for mercy
But no mercy was forthcoming
Her raven hair caught in the northern wind
She is the daughter of wolves
The wending paths are her domain
Iron woman, warrior queen
Her sword will rain down from the sky
With fury envied by the gods
Snow and ice painted red
Her soul, a blinding glow
No fiend or foe, no enemy
Will last the day
Warrior queen
Iron woman
Empires will fall at your behest
Raise up your sword towards the sky
Triumphant blaze
Silver sun
Blood on the ice
Victorious one
A titan’s grip upon her cruel blade 'Urfang'
Piling the dead into their frozen graves
She is the daughter of the northern waste
She is the daughter
The daughter of wolves
The valley becomes an anvil
She descends the mountain
A tide of death, the hammer of wrath itself
Her blade sweeps over the ranks of the doomed
Like the setting sun
And benighted sky becomes their tomb
Her sword will rain down from the sky
With fury envied by the gods
The snow painted with their blood
Triumphant blazing soul
Victory won

Iron Woman (traducción)

El agarre de un titán sobre su espada cruel 'Urfang'
La sangre corre caliente a través de los desechos congelados
La aniquilación llega a aquellos que se extravían
Bajo la sombra de su mirada irónica
Sobre el pico de la montaña
Ella camina con fuego y sombra
Sus ojos abarcando el valle de abajo
Pasando por encima de los anfitriones
De destructores y usurpadores
Pronto rogarían por piedad
Pero no hubo misericordia
Su cabello azabache atrapado en el viento del norte
ella es hija de lobos
Los caminos serpenteantes son su dominio
Mujer de hierro, reina guerrera
Su espada lloverá del cielo
Con furia envidiada por los dioses
Nieve y hielo pintados de rojo
Su alma, un resplandor cegador
Sin demonio o enemigo, sin enemigo
durará el día
reina guerrera
Mujer de hierro
Los imperios caerán a tu orden
Levanta tu espada hacia el cielo
Resplandor triunfante
sol de plata
Sangre en el hielo
victorioso
El agarre de un titán sobre su espada cruel 'Urfang'
Amontonando a los muertos en sus tumbas congeladas
ella es la hija de los baldíos del norte
ella es la hija
La hija de los lobos
El valle se convierte en un yunque
Ella desciende de la montaña
Una marea de muerte, el martillo de la ira misma
Su espada barre las filas de los condenados
como el sol poniente
Y el cielo oscuro se convierte en su tumba
Su espada lloverá del cielo
Con furia envidiada por los dioses
La nieve pintada con su sangre
Alma ardiente triunfante
victoria ganada