Traducción de la letra de la canción WrathChild - All-star Tribute to Iron Maiden, Paul Di'Anno

WrathChild (original)

I was born into a scene of angriness and greed, and dominance and persecution
My mother was a queen, my dad I’ve never seen, I was never meant to be
And now I spend my time looking all around
For a man that’s nowhere to be found
Until I find him I’m never gonna stop searching
I’m gonna find my man, gonna travel around
'Cause I’m a wrathchild, well I’m a wrathchild
Yeah I 'm a wrathchild.
I’m coming to get you, oooh yeah
Say it doesn’t matter ain’t nothin' gonna alter the course of my destination
I know I’ve got to find some serious piece of mind, or I know I’ll go crazy
But now I spend my time looking all around
For a man thats nowhere to be found
Until I find him I’m never gonna stop searching
I’m gonna find my man, gonna travel around
'Cause I’m a wrathchild, well I’m a wrathchild
Yeah I 'm a wrathchild
I’m coming to get you, oooh yeah

(traducción)

Nací en una escena de ira y codicia, dominación y persecución.
Mi madre era una reina, mi padre nunca lo he visto, nunca estuve destinado a ser
Y ahora paso mi tiempo mirando alrededor
Para un hombre que no se encuentra en ninguna parte
Hasta que lo encuentre, nunca voy a dejar de buscar
Voy a encontrar a mi hombre, voy a viajar
Porque soy un niño de la ira, bueno, soy un niño de la ira
Sí, soy un niño de la ira.
Voy a buscarte, oooh sí
Di que no importa nada va a alterar el curso de mi destino
Sé que tengo que encontrar algo serio en la mente, o sé que me volveré loco
Pero ahora paso mi tiempo mirando alrededor
Para un hombre que no se encuentra en ninguna parte
Hasta que lo encuentre, nunca voy a dejar de buscar
Voy a encontrar a mi hombre, voy a viajar
Porque soy un niño de la ira, bueno, soy un niño de la ira
Sí, soy un niño de la ira
Voy a buscarte, oooh sí