Traducción de la letra de la canción Hair Of The Dog - The Michael Schenker Group, Paul Di'Anno

Hair Of The Dog (original)

Heartbreaker… soulshaker!
I’ve been told about you…
Steamroller, midnight shoulder…
What they’ve been sayin must be true…
Red hot mama,
Velvet charmer,
'times come to pay your dues…
Now you’re messin' with…
…a son-of-a-bitch…
(now you’re messin' with a son-of-a-bitch)
Talkin' jivy poison ivy…
You ain’t gonna cling to me…
Mantaker… born faker…
I ain’t so blind i can’t see…
Red hot mama,
Velvet charmer,
The time’s come to pay your dues…
Now you’re messin' with…
…a son-of-a-bitch…
(now you’re messin' with a son-of-a-bitch)
Now you’re messin' with… a son-of-a-bitch,
Now you’re messin with a son-of-a-bitch

(traducción)

¡Rompecorazones… rompecorazones!
Me han hablado de ti...
Apisonadora, hombro de medianoche…
Lo que han estado diciendo debe ser cierto...
Mamá al rojo vivo,
encantador de terciopelo,
'llegan los tiempos de pagar tus cuotas...
Ahora te estás metiendo con...
…un hijo de puta…
(ahora te estás metiendo con un hijo de puta)
Hablando de hiedra venenosa...
No te vas a aferrar a mí...
Mantaker... falsificador nato...
No soy tan ciego que no puedo ver...
Mamá al rojo vivo,
encantador de terciopelo,
Ha llegado el momento de pagar tus cuotas...
Ahora te estás metiendo con...
…un hijo de puta…
(ahora te estás metiendo con un hijo de puta)
Ahora te estás metiendo con... un hijo de puta,
Ahora te estás metiendo con un hijo de puta