Traducción de la letra de la canción Iron Maiden - Paul Di'Anno

Iron Maiden (original)

Won’t you come into my room,
I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood,
I just want you to stand and stare.
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor.
Iron maiden can’t be sought
Iron maiden can’t be faught.
Chorus:
Oh well, wherever,
Wherever you are,
Iron maiden’s gonna get you,
No matter how far.
See the blood flow watching it shed
Up above my head.
Iron maiden wants you for dead.
Won’t you come into my room,
I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood,
I just want to stand and stare.
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor.
Iron maiden can’t be faught,
Iron maiden can’t be sought.

(traducción)

¿No quieres entrar en mi habitación,
Quiero mostrarte todos mis productos.
Solo quiero ver tu sangre,
Solo quiero que te pares y mires.
Ver la sangre comenzar a fluir
Mientras cae al suelo.
La doncella de hierro no puede ser buscada
La doncella de hierro no puede ser peleada.
Coro:
Oh, bueno, donde sea,
Donde quiera que estés,
Iron Maiden te va a atrapar,
No importa lo lejos.
Ver el flujo de sangre viéndolo derramar
Por encima de mi cabeza.
Iron Maiden te quiere por muerto.
¿No quieres entrar en mi habitación,
Quiero mostrarte todos mis productos.
Solo quiero ver tu sangre,
Solo quiero pararme y mirar.
Ver la sangre comenzar a fluir
Mientras cae al suelo.
La doncella de hierro no puede ser peleada,
La doncella de hierro no puede ser buscada.