Traducción de la letra de la canción Do Or Die - Paul Di'Anno

Do Or Die (original)

I didn’t believe this could happen to me
That I’d fall so far and so deep
My hopes all went bust, lying there in the dust
But I’ll always get back on my feet
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
I am still the man
In my world I’m king, if you want to get in
You must always believe in the plan
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
El Hombre is the name, motherfucker
I didn’t believe this could happen to me
That I’d fall so far and so deep
My hopes all went bust, lying there in the dust
But I’ll always get back on my feet
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
I am still the man
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
I am still the man
I am still the man
I am still the man

(traducción)

No creía que esto pudiera pasarme a mí.
Que caería tan lejos y tan profundo
Todas mis esperanzas se esfumaron, tiradas allí en el polvo
Pero siempre me pondré de pie
Nada arriesgado, nada ganado
Un poco de músculo, mucho dolor
Batalla endurecida, toma la tensión
sigo siendo el hombre
En mi mundo soy el rey, si quieres entrar
Siempre debes creer en el plan
Nada arriesgado, nada ganado
Un poco de músculo, mucho dolor
Batalla endurecida, toma la tensión
El Hombre es el nombre, hijo de puta
No creía que esto pudiera pasarme a mí.
Que caería tan lejos y tan profundo
Todas mis esperanzas se esfumaron, tiradas allí en el polvo
Pero siempre me pondré de pie
Nada arriesgado, nada ganado
Un poco de músculo, mucho dolor
Batalla endurecida, toma la tensión
sigo siendo el hombre
Nada arriesgado, nada ganado
Un poco de músculo, mucho dolor
Batalla endurecida, toma la tensión
sigo siendo el hombre
sigo siendo el hombre
sigo siendo el hombre