Traducción de la letra de la canción Running for Tomorrow - Paul Di'Anno, Dennis Stratton, Praying Mantis

Running for Tomorrow (original)

Let the skies darken
So I can see the light
Let the clouds open
To drown my scent of fright
The sounds now all around me
Echo madly in my mind
My life may soon be over
In this game against mankind
Running through the wilderness
Never standing still
Hell is close behind me
Moving in for the kill
A pack of crazy demons
Follow neatly on my train
Will I ever see freedom
Or is this my turn to fail
Running for tomorrow
Hiding for today
Running for tomorrow
Can’t look back on yesterday

Running for Tomorrow (traducción)

Deja que los cielos se oscurezcan
Entonces puedo ver la luz
Deja que las nubes se abran
Para ahogar mi olor a miedo
Los sonidos ahora a mi alrededor
Eco locamente en mi mente
Mi vida puede terminar pronto
En este juego contra la humanidad
Corriendo por el desierto
Nunca parado quieto
El infierno está cerca detrás de mí
Moviéndose para matar
Una manada de demonios locos
Sigue perfectamente en mi tren
¿Alguna vez veré la libertad?
O es este mi turno de fallar
Corriendo para mañana
escondido por hoy
Corriendo para mañana
No puedo mirar hacia atrás ayer