Traducción de la letra de la canción Better Man - Praying Mantis

Better Man (original)

I’ve been seeing the cracks in the mirror,
Playing for keeps and staying for weeks
I don’t know, if it’s time to pay and play forever
I’ve been honoured to understand, I’m a hologram and I’m drifting sand,
Crystal veils of minutes, minutes, minutes
All I ever wanted was you, all I ever managed to do, is steal a little peb-ble
from your rocky shoreline.
But I… I'll be a better man, this time… make me a better man.
There’s a light in the tactical hard drive
Keeping me alive making me survive,
I made it tell and I didn’t make it down forever
It’s time for living it out again its a claim to send in a fragile land
I’m still here and every day just came to now.
All I ever wanted was you, all I ever managed to do,
is steal a little pebble from your rocky shoreline.
But I… I'll be a better man, this time… stake me a better man.

(traducción)

He estado viendo las grietas en el espejo,
Jugando para siempre y quedándose durante semanas
No sé, si es hora de pagar y jugar para siempre
He tenido el honor de entender, soy un holograma y soy arena a la deriva,
Velos de cristal de minutos, minutos, minutos
Todo lo que siempre quise eras tú, todo lo que logré hacer fue robar un pequeño guijarro
de tu costa rocosa.
Pero yo… seré un mejor hombre, esta vez… hazme un mejor hombre.
Hay una luz en el disco duro táctico
Manteniéndome vivo haciéndome sobrevivir,
Lo hice decir y no lo hice para siempre
Es hora de vivirlo de nuevo, es un reclamo para enviar una tierra frágil
Todavía estoy aquí y todos los días acaban de llegar ahora.
Todo lo que siempre quise eras tú, todo lo que logré hacer,
es robar un guijarro de tu costa rocosa.
Pero yo... seré un mejor hombre, esta vez... me apuestas a un mejor hombre.