Traducción de la letra de la canción Eyes of a Child - Praying Mantis

Eyes of a Child (original)

Enter the light- let me see your face,
Let me know that you’re still there
Can you see it now in those shattered dreams
The depth into which you stare
Scale your thoughts as madness dawns see how far you’ll fall
Reality and dreams collide the road of sanity is so small,
Dark holds no secrets anymore
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
Life burned away the heart within there is so much that one can bear
An eternity of love now dies away but there’s no one left to share
In your heart you’ve carved an epitaph, an emblem of your soul
A chalice holds your bitter blood and the life that heaven stole
'Cause life can’t hold you, lost all those years your unfinished song,
'Cause life won’t hold you,
The strands of time they could be so strong.
Locked in a cruel place with your painful memories
There’s no harder way to fall this hell no one wants to see.
We’re all creatures of life — that the world can’t let go
In the verses of time — A journey we’ll all learn to know
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
With the eyes of a child,
You are naked in your destiny
Through the eyes of the world now the angels are your enemy.

Eyes of a Child (traducción)

Entra en la luz, déjame ver tu cara,
Déjame saber que todavía estás allí
¿Puedes verlo ahora en esos sueños destrozados?
La profundidad en la que miras
Escale sus pensamientos a medida que la locura amanece, vea qué tan lejos caerá
La realidad y los sueños chocan, el camino de la cordura es tan pequeño,
La oscuridad ya no tiene secretos
Con los ojos de un niño, eres la obra maestra de la inocencia
A través de los ojos de la vida, hay tanto que nunca verás.
La vida quemó el corazón dentro hay tanto que uno puede soportar
Una eternidad de amor ahora se desvanece, pero no queda nadie para compartir
En tu corazón has tallado un epitafio, un emblema de tu alma
Un cáliz guarda tu sangre amarga y la vida que el cielo robó
Porque la vida no puede sostenerte, perdiste todos esos años tu canción inconclusa,
Porque la vida no te sostendrá,
Los hilos del tiempo podrían ser tan fuertes.
Encerrado en un lugar cruel con tus recuerdos dolorosos
No hay manera más difícil de caer en este infierno que nadie quiere ver.
Todos somos criaturas de vida que el mundo no puede dejar ir
En los versos del tiempo: un viaje que todos aprenderemos a conocer
Con los ojos de un niño, eres la obra maestra de la inocencia
A través de los ojos de la vida, hay tanto que nunca verás.
Con los ojos de un niño,
Estás desnudo en tu destino
A los ojos del mundo ahora los ángeles son tus enemigos.