Traducción de la letra de la canción Remember My Name - Praying Mantis

Remember My Name (original)

Alone again, you swear for the last time
You won’t go through this hell of a life
You know as mine
So start again, build a wall to hide
That brave face you hid so well
No one else could ever tell, but I know
There must be something more
There must be something more
When your nights are lonely
And the tears start to fall like rain
When your love’s in the dust
Will you remember my name?
When all the stars ar fading
And you’re walking in darkness again
When thre’s no one to trust
Then you’ll remember my name
All over now, so many could have beens
But you don’t remember the ups and downs
Or in-between
So close your eyes, feel it slip away
You start to feel alive again
Until you taste the bitter end
Let it go
You’re holding back the pain
Holding back the pain
When your nights are lonely
And the tears start to fall like rain
When your love’s in the dust
Will you remember my name?
When all the stars are fading
And you’re walking in darkness again
When there’s no one to trust
Then you’ll remember my name
When your nights are lonely
And the tears start to fall like rain
When your love’s in the dust
Will you remember my name?
When all the stars are fading
And you’re walking in darkness again
When there’s no one to trust
Then you’ll remember my name
Will you remember my name?
I know you will remember, will remember
I know you will remember (When your nights are lonely)
I know you will remember, will remember
My name
When your nights are lonely
And the tears start to fall like rain
When your love’s in the dust
Will you remember my name?
When all the stars are fading
And you’re walking in darkness again
When there’s no one to trust
Then you’ll remember my name
I know you will remember
(When there’s no one to trust) I know you will remember (I know)
I know you will remember
I know you will remember
I know you will remember
I know you will remember

Remember My Name (traducción)

Sola otra vez, juras por última vez
No pasarás por este infierno de vida
tu sabes como el mio
Así que empieza de nuevo, construye un muro para esconderte
Esa cara de valiente que tan bien escondiste
Nadie más podría decirlo, pero yo sé
Debe haber algo más
Debe haber algo más
Cuando tus noches son solitarias
Y las lágrimas comienzan a caer como lluvia
Cuando tu amor está en el polvo
¿Recordarás mi nombre?
Cuando todas las estrellas se están desvaneciendo
Y estás caminando en la oscuridad otra vez
Cuando no hay nadie en quien confiar
Entonces recordarás mi nombre
Por todas partes ahora, tantos podrían haber sido
Pero no recuerdas los altibajos
O en el medio
Así que cierra los ojos, siente cómo se escapa
Empiezas a sentirte vivo de nuevo
Hasta que pruebes el final amargo
Déjalo ir
Estás conteniendo el dolor
Reteniendo el dolor
Cuando tus noches son solitarias
Y las lágrimas comienzan a caer como lluvia
Cuando tu amor está en el polvo
¿Recordarás mi nombre?
Cuando todas las estrellas se están desvaneciendo
Y estás caminando en la oscuridad otra vez
Cuando no hay nadie en quien confiar
Entonces recordarás mi nombre
Cuando tus noches son solitarias
Y las lágrimas comienzan a caer como lluvia
Cuando tu amor está en el polvo
¿Recordarás mi nombre?
Cuando todas las estrellas se están desvaneciendo
Y estás caminando en la oscuridad otra vez
Cuando no hay nadie en quien confiar
Entonces recordarás mi nombre
¿Recordarás mi nombre?
Sé que recordarás, recordarás
Sé que recordarás (cuando tus noches sean solitarias)
Sé que recordarás, recordarás
Mi nombre
Cuando tus noches son solitarias
Y las lágrimas comienzan a caer como lluvia
Cuando tu amor está en el polvo
¿Recordarás mi nombre?
Cuando todas las estrellas se están desvaneciendo
Y estás caminando en la oscuridad otra vez
Cuando no hay nadie en quien confiar
Entonces recordarás mi nombre
se que recordaras
(Cuando no hay nadie en quien confiar) Sé que recordarás (Lo sé)
se que recordaras
se que recordaras
se que recordaras
se que recordaras