Traducción de la letra de la canción Believable - Praying Mantis

Believable (original)

There’s no day where the night belongs
A thousand rights won’t solve the wrongs
Still you feel alone, so alone
History cannot pretend, with shields of steel you still defend,
Those broken hearts, those broken dreams
Now you ride once again, freedom is your friend
Everybody sees that time is forgiving,
living with your pride, nothing more to hide, it’s believable
The battle of life we fought it before it’s defeatable
The portal of time this parallel line it’s believable.
It’s believable, defeatable
Now we know your hidden pain
A silent voice still heard the same
Reaching out alone, still you feel alone
Breaking down the walls of feeling, those stolen hearts now they’re beating,
Will they ever die
Memories never lie
You ride once again, freedom is your friend
Everybody sees, this is not the end
now you’re standing proud, shout it out aloud it’s believable

Believable (traducción)

No hay día donde pertenezca la noche
Mil aciertos no resolverán los errores
Todavía te sientes solo, tan solo
La historia no puede pretender, con escudos de acero aún defiendes,
Esos corazones rotos, esos sueños rotos
Ahora cabalgas una vez más, la libertad es tu amiga
Todo el mundo ve que el tiempo es indulgente,
viviendo con tu orgullo, nada más que ocultar, es creíble
La batalla de la vida la peleamos antes de que sea derrotable
El portal del tiempo esta línea paralela es creíble.
Es creíble, derrotable.
Ahora conocemos tu dolor oculto
Una voz silenciosa todavía escuchaba lo mismo.
Alcanzando solo, todavía te sientes solo
Derribando los muros de los sentimientos, esos corazones robados ahora están latiendo,
¿Alguna vez morirán?
Los recuerdos nunca mienten
Montas una vez más, la libertad es tu amiga
Todo el mundo ve, este no es el final
ahora estás orgulloso, grítalo en voz alta, es creíble