Traducción de la letra de la canción Man Behind the Mask - Praying Mantis

Man Behind the Mask (original)

You can’t see me, I live behind these walls
Like to escape, but dream to feed my very soul
Just believing, what’s best in life for me?
Unlock the door you’ll find the key
What is more, you’ll never track me down
Too many tried, but never to be found
I’ve shed my destiny, my crown
I’m the man behind the mask
Spinning dreams that never last
I’m the man behind the mask
You can’t look behind the mask
There’s no solution, I always twist and turn
The empty promises, some people never learn
If there’s a hell on earth,
I probably would burn
Ill — gotten flames can’t hurt this sun
Fame and fortune, follow me around
A change of face, a winning smile,
Another crown
You’ll never kick me when I’m down
I can tell you…
I’m the man behind the mask
Spinning dreams that never last
I’m the man behind the mask
You can’t look behind the mask
After all is said and done
And the lies can’t find the light of day
I’ll be somewhere in the sun
Life holds no fear for me,
I will just do as I please
I’m the man behind the mask
Spinning dreams that never last
I’m the man behind the mask
You can’t look behind the mask

(traducción)

No puedes verme, vivo detrás de estas paredes
Me gusta escapar, pero sueña con alimentar mi alma
Solo creer, ¿qué es lo mejor en la vida para mí?
Abre la puerta, encontrarás la llave.
Lo que es más, nunca me rastrearás
Se intentaron demasiados, pero nunca se encontraron
Me he despojado de mi destino, mi corona
Soy el hombre detrás de la máscara.
Girando sueños que nunca duran
Soy el hombre detrás de la máscara.
No puedes mirar detrás de la máscara.
No hay solución, siempre doy vueltas y vueltas
Las promesas vacías, algunas personas nunca aprenden
Si hay un infierno en la tierra,
probablemente me quemaría
Las llamas enfermizas no pueden dañar este sol
Fama y fortuna, sígueme
Un cambio de cara, una sonrisa ganadora,
otra corona
Nunca me patearás cuando esté deprimido
Te puedo decir…
Soy el hombre detrás de la máscara.
Girando sueños que nunca duran
Soy el hombre detrás de la máscara.
No puedes mirar detrás de la máscara.
Después de todo está dicho y hecho
Y las mentiras no pueden encontrar la luz del día
Estaré en algún lugar bajo el sol
La vida no tiene miedo para mí,
Solo haré lo que me plazca
Soy el hombre detrás de la máscara.
Girando sueños que nunca duran
Soy el hombre detrás de la máscara.
No puedes mirar detrás de la máscara.