Traducción de la letra de la canción Assault Attack - The Michael Schenker Group

Assault Attack (original)

I hit the clouds and you kicked me in the head
Ain’t that a strange thing for you to do I’ll never
get it now together we were new
I don’t need this, you don’t want that
I wonder when you’re gonna get upon my back
You’d better keep me just while you may
You’d better stick around or get out the way
You cannot know
Why love me Then go Just straighten out your head and mind
Forget about the things that make you draw the line
Don’t want to take warnings from you
Can’t have much more
of this What are you tryin' to do repeat* twice
There’s got to be some other way
It’s time to work it out
Turn it blue from grey
Your cutting out is cutting in We have no time to bleed the blood is running thin
I don’t need this you don’t want that
I wonder where you’re gonna get on the track
You’d better keep me just where you may
You’d better stick around until you’re on the way
repeat* twice

(traducción)

me golpee las nubes y tu me pateaste en la cabeza
¿No es algo extraño que hagas? Nunca lo haré.
Consíguelo ahora juntos éramos nuevos
No necesito esto, tú no quieres eso
Me pregunto cuándo te subirás a mi espalda
Será mejor que me mantengas solo mientras puedas
Será mejor que te quedes o salgas del camino
no puedes saber
¿Por qué amarme? Entonces vete. Solo enderezar tu cabeza y tu mente.
Olvídate de las cosas que te hacen trazar la línea
No quiero recibir advertencias tuyas
no puedo tener mucho mas
de esto ¿Qué estás tratando de hacer repetir * dos veces
Tiene que haber alguna otra manera
Es hora de resolverlo
Conviértelo en azul de gris
Tu corte se está cortando No tenemos tiempo para sangrar La sangre se está agotando
No necesito esto, no quieres eso
Me pregunto dónde vas a llegar a la pista
Será mejor que me mantengas justo donde puedas
Será mejor que te quedes hasta que estés en camino
repetir* dos veces