Traducción de la letra de la canción Systems Failing - The Michael Schenker Group

Systems Failing (original)

What can you do
When the light shining down on you
And how would it show
If you thought this time they knew
Leaving it now
Leaving it far behind
You wanna go
You gotta leave from the scene of the crime
System’s failing
There’s nothing anyone can do
So frustrating
Who really wants to know the truth
It’s never too late
To put on your brakes so loud
I’ts kinda letting them know
You’d taken enough, and weren’t prepared to go
System’s failing
Theres nothing anyone can do
So deceiving
There could be a chang and, oh
Feeling better now
I can’t feel no pain (Fele no pain)
Does anybody think thats strange, well
Oh, better now
Funny how things change (How things change)
The first steps not so easy, but then you’re
Well over the line
What can you do
When the light shining down on you
You gotta know
You gotta show that you know the rules
System’s failing
Theres nothing anyone can do
So frustrating
There could be a change and, oh
System’s failing
Theres nothing anyone can do
So deceiving
I wanna know the truth

Systems Failing (traducción)

Qué puedes hacer
Cuando la luz brilla sobre ti
y como mostraria
Si pensaste que esta vez sabían
Dejándolo ahora
Dejándolo muy atrás
Quieres ir
Tienes que irte de la escena del crimen
El sistema está fallando
No hay nada que nadie pueda hacer
Muy frustrante
¿Quién realmente quiere saber la verdad?
Nunca es demasiado tarde
Para poner tus frenos tan fuerte
Les estoy haciendo saber
Habías tomado suficiente y no estabas preparado para ir
El sistema está fallando
No hay nada que nadie pueda hacer
Tan engañoso
Podría haber un cambio y, oh
sintiéndome mejor ahora
No puedo sentir dolor (No siento dolor)
¿Alguien piensa que eso es extraño, bueno?
Oh, mejor ahora
Es curioso cómo cambian las cosas (Cómo cambian las cosas)
Los primeros pasos no son tan fáciles, pero luego estás
Bien sobre la línea
Qué puedes hacer
Cuando la luz brilla sobre ti
Tienes que saber
Tienes que demostrar que conoces las reglas.
El sistema está fallando
No hay nada que nadie pueda hacer
Muy frustrante
Podría haber un cambio y, oh
El sistema está fallando
No hay nada que nadie pueda hacer
Tan engañoso
quiero saber la verdad