Traducción de la letra de la canción Ready To Rock - The Michael Schenker Group

Ready To Rock (original)

You know the sound, you got the feeling,
You know there’s no going back
It’s all you see, all you believe
You must have that sound
You gotta rock, and get down
Some crazy dreams, make your head spin round
Let’s rock and get down
You heard the word, now it’s all over town
Out in the streets, the kids stand and wait their time
Tell me how do you feel, do you wanna rock tonight
Are you ready, are you ready to rock
Tell me you’re ready, tell me you’re ready to rock!
There’s no mistake, no denying
We’re just one of a kind, there’s no conceit
Seems like we’re all black sheep
Abiding our time, you wanna rock and get down
Love that sound, makes our heads, Spin round and round
Let’s rock and get down
I said the word, now gather around!
Out in the streets, the lights hit nameless crowd
Black n’silver mystique
Beam on a face with grace, and shout out.
Are you ready are you ready to rock
Tell me you’re ready, tell me you’re ready to rock!

Ready To Rock (traducción)

Conoces el sonido, tienes la sensación,
sabes que no hay vuelta atrás
Es todo lo que ves, todo lo que crees
Debes tener ese sonido
Tienes que rockear y bajar
Algunos sueños locos, hacen que tu cabeza dé vueltas
Vamos a rockear y bajar
Escuchaste la palabra, ahora está por toda la ciudad
En las calles, los niños se paran y esperan su momento
Dime cómo te sientes, ¿quieres rockear esta noche?
¿Estás listo, estás listo para rockear?
¡Dime que estás listo, dime que estás listo para rockear!
No hay error, no hay negación
Somos únicos en su clase, no hay presunción
Parece que todos somos ovejas negras
Cumpliendo nuestro tiempo, quieres rockear y bajar
Me encanta ese sonido, hace que nuestras cabezas giren y giren
Vamos a rockear y bajar
¡Dije la palabra, ahora reúnanse!
En las calles, las luces golpean a la multitud sin nombre
Mística negra y plateada
Ilumina una cara con gracia y grita.
¿Estás listo? ¿Estás listo para rockear?
¡Dime que estás listo, dime que estás listo para rockear!