Traducción de la letra de la canción The Queen of Thorns and Roses - The Michael Schenker Group

The Queen of Thorns and Roses (original)

Don’t get betrayed by the beauty in her eyes
There’s a dangerous soul fighting from inside
I thought I could comfort her to stay
But the more that I beg she was leadin' me astray
She used to feel like a lil' princess
With me fool enough playing a role
Don’t want no more fairy-don't want no more stress
24 to 7 in a hole
Now you’re gone and my heart has turned to stone
Still I am sending you roses
The cut is much too deep and I need a song to bleed
The queen of thorns and roses
The flowers gone, well, I am ready for the ache
Cinderella is dead, but my heart it’s still awake
Her perfume lingers forever in my room
With the scent of her body waiting for the bloom

(traducción)

No te dejes traicionar por la belleza de sus ojos.
Hay un alma peligrosa luchando desde adentro
Pensé que podría consolarla para que se quedara
Pero cuanto más le suplico, me estaba desviando
Ella solía sentirse como una pequeña princesa
Conmigo lo suficientemente tonto jugando un papel
No quiero más hadas, no quiero más estrés
24 a 7 en un hoyo
Ahora te has ido y mi corazón se ha convertido en piedra
Todavía te estoy enviando rosas
El corte es demasiado profundo y necesito una canción para sangrar
La reina de espinas y rosas
Las flores se han ido, bueno, estoy listo para el dolor
Cenicienta está muerta, pero mi corazón sigue despierto
Su perfume perdura para siempre en mi cuarto
Con el olor de su cuerpo esperando la flor