Traducción de la letra de la canción The Evil That Men Do - Doogie White, All-star Tribute to Iron Maiden

The Evil That Men Do (original)

Love is a razor and I walked the line on that silver blade
Slept in the dust with his daughter
Her eyes red with the slaughter of innocence
And I will pray for her, I will call her name out loud
I would bleed for her, if I could only see her now
Living on a razor’s edge
Balancing on a ledge
Living on a razor’s edge, yeah
Balancing on a ledge, oh
Balancing on a ledge, oh
Living on a razor’s edge
Balancing on a ledge, you know, you know
The evil that men do lives on and on
The evil that men do lives on and on
The evil that men do lives on and on
The evil that men do lives on and on
Circle of fire, my baptism of joy at an end it seems
The seventh lamb slain, the book of life opens before me
And I will pray for you, some day I may return
Don’t you cry for me, beyond is where I learn
Living on a razor’s edge
Balancing on a ledge
Living on a razor’s edge
You know, you know
The evil that men do lives on and on
The evil that men do lives on and on
The evil that men do lives on and on
The evil that men do lives on and on
Living on a razor’s edge
Balancing on a ledge
Living on a razor’s edge you know, you know
The evil that men do lives on and on
The evil that men do lives on and on
The evil that men do lives on and on
The evil that men do lives on and on
The evil, the evil
The evil that men do
The evil, the evil
The evil that men do
Da-da

(traducción)

El amor es una navaja y caminé por la línea de esa hoja plateada
Durmió en el polvo con su hija
Sus ojos rojos con la masacre de la inocencia
Y rezaré por ella, llamaré su nombre en voz alta
Sangraría por ella, si tan solo pudiera verla ahora
Viviendo en el filo de una navaja
Equilibrio en una repisa
Viviendo en el filo de una navaja, sí
Balanceándose en una repisa, oh
Balanceándose en una repisa, oh
Viviendo en el filo de una navaja
Equilibrio en una repisa, ya sabes, ya sabes
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
Círculo de fuego, mi bautismo de gozo al final parece
El séptimo cordero inmolado, el libro de la vida se abre ante mí
Y oraré por ti, algún día puede que regrese
No llores por mí, más allá es donde aprendo
Viviendo en el filo de una navaja
Equilibrio en una repisa
Viviendo en el filo de una navaja
Tu sabes tu sabes
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
Viviendo en el filo de una navaja
Equilibrio en una repisa
Viviendo al filo de la navaja, ya sabes, ya sabes
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
El mal que hacen los hombres vive una y otra vez
El mal, el mal
El mal que hacen los hombres
El mal, el mal
El mal que hacen los hombres
Pa-pa