| Ein Delikt von dieser Rohheit
| Un crimen de esta brutalidad
|
| Von dieser Brutalit? | ¿De esta brutalidad? |
| t und Gef? | t y buque |
| hllosigkeit
| impotencia
|
| Ist mir bislang noch nicht untergekommen
| todavía no lo he encontrado
|
| Ist mir bislang noch nicht, nicht untergekommen
| aun no me ha pasado
|
| Manuela und ihr Mann t? | Manuela y su marido t? |
| ten einen Menschen
| diez un humano
|
| Eine tat die den beiden niemand zugetraut h? | ¿Un hecho que nadie creía capaz de hacer? |
| tte
| tte
|
| Erst seit Manuela Daniel kenne habe sie sich ver? | ¿Solo desde Manuela Daniel se perdió? |
| ndert
| cambios
|
| Am sechsten, sechsten heiraten die beiden
| En el sexto, sexto, los dos se casan
|
| Die Zahl sechs ist ein Symbol des Teufels
| El número seis es un símbolo del diablo.
|
| Etwas sechsundsechzig stich — und Schlagverletzungen
| Algo sesenta y seis puñaladas y puñetazos
|
| Im bereich des Kopfes und des Rumpfes
| En la zona de la cabeza y el tronco
|
| Wobei als Tatwerkzeuge in der Wohnung sichergestellte Messer
| Cuchillos incautados como herramientas en el apartamento.
|
| Und ein so genannter Zimmermannshammer in betracht kommen
| Y se debe considerar el llamado martillo de carpintero.
|
| Ich habe vor vierzehn tagen geh? | ¿Me fui hace quince días? |
| rt Dass sie bock drauf h? | ¿Es que lo quieres? |
| tte jemanden zu schlachten
| matar a alguien
|
| Wir m? | Nosotros m? |
| ssen hier von einer regelrechten Hinrichtung sprechen
| Debemos hablar de una ejecución regular aquí
|
| When Satan lives you will too
| Cuando Satanás viva, vosotros también lo haréis
|
| When Satan lives you will too
| Cuando Satanás viva, vosotros también lo haréis
|
| When Satan lives you will too
| Cuando Satanás viva, vosotros también lo haréis
|
| When Satan lives you will too
| Cuando Satanás viva, vosotros también lo haréis
|
| Ich w? | yo w? |
| rde Manuela
| rde manuela
|
| Sogar als eine relativ vertr? | Incluso como relativamente |
| gliche Frau bezeichnen
| designar a una mujer igual
|
| Wenn sie nicht so gewisse blutgierige Macken h? | ¿Si no tienen ciertas peculiaridades sedientas de sangre? |
| tte
| tte
|
| Es gibt da auch Personen
| hay gente ahi tambien
|
| Denen sie das Fleisch aus dem K? | ¿Cuáles son la carne de la K? |
| rper geschnitten hat
| rper ha cortado
|
| Der Kerl ist ganz eindeutig in eine falle gerannt
| El tipo claramente se topó con una trampa.
|
| Und das hat sie sogar angesagt
| Y hasta lo anunció.
|
| Dass sie da oben eine falle stellt
| Que ella tiende una trampa ahí arriba
|
| Sie hatte wohl mal vor zu t? | Probablemente estaba planeando t? |
| ten und das hat sie dann getan
| y luego ella lo hizo
|
| Wir m? | Nosotros m? |
| ssen hier von einer regelrechten Hinrichtung sprechen
| Debemos hablar de una ejecución regular aquí
|
| Ein Delikt von dieser Rohheit
| Un crimen de esta brutalidad
|
| Von dieser Brutalit? | ¿De esta brutalidad? |
| t und Gef? | t y buque |
| hllosigkeit
| impotencia
|
| Ist mir bislang noch nicht untergekommen
| todavía no lo he encontrado
|
| Ist mir bislang noch nicht, nicht untergekommen
| aun no me ha pasado
|
| Ruda
| Ruda
|
| Ruda
| Ruda
|
| Der Kerl ist ganz eindeutig in eine falle gerannt
| El tipo claramente se topó con una trampa.
|
| Das hat sie sogar angesagt
| ella incluso lo dijo
|
| Sie hatte wohl mal vor zu t? | Probablemente estaba planeando t? |
| ten und das hat sie dann getan
| y luego ella lo hizo
|
| Ein Delikt von dieser Rohheit
| Un crimen de esta brutalidad
|
| Von dieser Brutalit? | ¿De esta brutalidad? |
| t und Gef? | t y buque |
| hllosigkeit
| impotencia
|
| Ist mir bislang noch nicht untergekommen
| todavía no lo he encontrado
|
| Ist mir bislang noch nicht. | todavía no |
| nicht untergekommen
| no acomodado
|
| Wir m? | Nosotros m? |
| ssen hier von einer regelrechten Hinrichtung sprechen | Debemos hablar de una ejecución regular aquí |