Traducción de la letra de la canción Eclipse - Kirlian Camera, :Wumpscut:

Eclipse (original)

Watching those flowers burning out tonight
Screams and soft lovers, memories of a fight.
Slowly the clouds are fading into a cage,
While from my hands is falling another page…
Dreams and lost days are burning in the past,
Velvet black rays are drifting now so fast,
And in the great light I cannot see no more
Where is the right side, where is the golden door.
Mornings and colors are playing out of here,
Because I don’t remember the memories of fear,
The aura of the moondawn is loosing her contours,
Sweet angels of heaven are missing their return.
Echoes of whispers so similar to paint,
Distant, so distant, like diamonds in the rain,
And if for a moment there lights are on your lips,
I know, there’s no answer, but a wonderful eclipse.

Eclipse (traducción)

Mirando esas flores quemándose esta noche
Gritos y amantes suaves, recuerdos de una pelea.
Lentamente las nubes se desvanecen en una jaula,
Mientras de mis manos cae otra página…
Sueños y días perdidos arden en el pasado,
Los rayos negros aterciopelados se desplazan ahora tan rápido,
Y en la gran luz no puedo ver más
Dónde está el lado derecho, dónde está la puerta dorada.
Las mañanas y los colores están jugando fuera de aquí,
Porque no recuerdo los recuerdos del miedo,
El aura del amanecer de la luna está perdiendo sus contornos,
Dulces ángeles del cielo extrañan su regreso.
Ecos de susurros tan parecidos a la pintura,
Distante, tan distante, como diamantes bajo la lluvia,
Y si por un momento hay luces en tus labios,
Lo sé, no hay respuesta, sino un maravilloso eclipse.