| Odyssey Europa (original) | Odyssey Europa (traducción) |
|---|---|
| I couldn’t say | no sabría decir |
| what happened there | que paso ahi |
| couldnt forget | no podía olvidar |
| that lost surface | esa superficie perdida |
| And crystal rain | y lluvia de cristal |
| surrounding me | rodeándome |
| was taking us | nos estaba llevando |
| to other worlds | a otros mundos |
| I’m lost to words | Estoy perdido en las palabras |
| lost to everything | perdido en todo |
| The ship is missing | falta el barco |
| The sunset cries | el atardecer llora |
| Cries all his sons | Llora todos sus hijos |
| From a half-down blind | Desde una ciega a la mitad |
| I see his rays | veo sus rayos |
| caress the coming sleep | acariciar el sueño que viene |
| I never lied | nunca mentí |
| I never joked | nunca bromeé |
| I never told there was a stranger | Nunca dije que había un extraño |
| in the Europa starry abyss | en el abismo estrellado de Europa |
| She talked to me | ella me hablo |
| she gave me hope | ella me dio esperanza |
| Her voice is lost forever | Su voz se pierde para siempre |
| in my unreliable memory | en mi memoria poco fiable |
| I never lied | nunca mentí |
| I’ll face the questions | enfrentaré las preguntas |
| I’ll try to give you all the answers you expect | Intentaré darte todas las respuestas que esperas. |
| to listen to | escuchar |
| My identity will be cancelled once for all | Mi identidad será cancelada de una vez por todas |
| Forever lost | Perdido para siempre |
| forever in the hands of madness | para siempre en manos de la locura |
| I never lied | nunca mentí |
| I never joked | nunca bromeé |
| I’ll try to give you all the answers you expect | Intentaré darte todas las respuestas que esperas. |
| to listen to | escuchar |
| My identity will be cancelled | Mi identidad será cancelada |
| along with that luminous stranger | junto con ese luminoso extraño |
| who saved my life in vain in that lost world | que salvó mi vida en vano en aquel mundo perdido |
