Traducción de la letra de la canción The Christ - Kirlian Camera

The Christ (original)

Along those ways in the sky of November
Marching souls that I cannot recall
Lost in the cold of this eternal curtain
Raising memories so far from the end
Laying in the silence that lives all around me
I call your name against the wall of this pain
And if it’s true that the children are playin' out
It’s really true I don’t know what I’m doing
In this old place
In the winter of heaven
I’ve lost all the things that have broken my dreams
And if the angels are burning their wings here
I’ve lost the words to whisper them my love
In those deserts of ice, steel and iron
Under the rain that never stops falling
I know, the treasures and jewels are buried
Under this rain that cleans the marks of the slaves
Don’t tell me I’m dreaming 'cos I know what’s happening
While all the flowers are praying to despair
To catch their lives in the silence of love
There’s no more time, no more place to resist
In this old place in the winter of heaven…
There’s no more time for us
There’s no more place to resist
Only our hearts to embrace all these ruins
And give them to the light as the final sweet gift
In this old place in the winter of heaven…
There’s no more time, there’s no more place to resist
In this old place in the winter of heaven…

The Christ (traducción)

Por esos caminos en el cielo de noviembre
Almas marchando que no puedo recordar
Perdido en el frio de esta cortina eterna
Levantando recuerdos tan lejos del final
Acostado en el silencio que vive a mi alrededor
Llamo tu nombre contra la pared de este dolor
Y si es verdad que los niños están jugando
Es muy cierto, no sé lo que estoy haciendo.
En este viejo lugar
En el invierno del cielo
He perdido todas las cosas que han roto mis sueños
Y si los ángeles están quemando sus alas aquí
He perdido las palabras para susurrarles mi amor
En esos desiertos de hielo, acero y hierro
Bajo la lluvia que nunca deja de caer
Lo sé, los tesoros y las joyas están enterrados
Bajo esta lluvia que limpia las marcas de los esclavos
No me digas que estoy soñando porque sé lo que está pasando
Mientras todas las flores rezan a la desesperación
Para atrapar sus vidas en el silencio del amor
No hay más tiempo, no hay más lugar para resistir
En este viejo lugar en el invierno del cielo...
No hay más tiempo para nosotros
No hay más lugar para resistir
Solo nuestros corazones para abrazar todas estas ruinas
Y dárselos a la luz como dulce regalo final
En este viejo lugar en el invierno del cielo...
No hay más tiempo, no hay más lugar para resistir
En este viejo lugar en el invierno del cielo...