Traducción de la letra de la canción Blue Room - Kirlian Camera

Blue Room (original)

Sometimes in the blue room / another dream fades away /
Velvet as the moon / she lays down and resting stays /
So she’s seeing / the shadow of life /
Falls over the bright light / and so on /
She’s breathing the air / surrounding celestial stairs /
And in the bright light / shine all the sparkles in flight /
Hold me tight / just cross the line /
Words capture silently / all this time /
Reminds me now / of islands rising silently /
Desert zones / and western domes /
Footsteps sound so lonely / Travelling into dreams /
Passing season gloved in grey / the feeble dying beam /
Its pain without ecstasy / so, now /
The contact is lost / nothing but a sense of fear /
And tonight / the ocean is quiet /
It’s waters forever dead / and so tell me /
Why reason and lives / are lost inside unveiled desires /
And it’s too late / too late to return /
From that golden exotic place / Screaming at last /
And looking around / all my life lost in /
A bridge filled with night.

Blue Room (traducción)

A veces en la habitación azul / otro sueño se desvanece /
Terciopelo como la luna / se acuesta y se queda descansando /
Así que ella está viendo / la sombra de la vida /
Cae sobre la luz brillante / y así sucesivamente /
Ella está respirando el aire / que rodea las escaleras celestiales /
Y en la luz brillante / brillan todos los destellos en vuelo /
Abrázame fuerte / solo cruza la línea /
Las palabras capturan en silencio / todo este tiempo /
Me recuerda ahora / a islas que se elevan en silencio /
Zonas desérticas / y cúpulas occidentales /
Los pasos suenan tan solos / Viajando a los sueños /
Pasando la temporada enguantada en gris / el débil rayo agonizante /
Su dolor sin éxtasis / así, ahora /
El contacto se pierde / nada más que una sensación de miedo /
Y esta noche / el océano está tranquilo /
Son aguas muertas para siempre / y entonces dime /
por qué la razón y la vida / se pierden dentro de los deseos desvelados /
Y es demasiado tarde / demasiado tarde para volver /
Desde ese exótico lugar dorado / Gritando al fin /
Y mirando alrededor / toda mi vida perdida en /
Un puente lleno de noche.