| Silencing the World (original) | Silencing the World (traducción) |
|---|---|
| I’m close to the deepest dream | Estoy cerca del sueño más profundo |
| I quiver by light | Me estremezco por la luz |
| Rays as continuous flame shake my limbs | Rayos como llama continua sacuden mis extremidades |
| I’m sick, I’m sick | estoy enfermo, estoy enfermo |
| I’m devouring the world | estoy devorando el mundo |
| Turning it over in my bloodless arms | Dándole la vuelta en mis brazos sin sangre |
| I’ll take it away from you | Te lo quitaré |
| The flight will be long, far from the sun | El vuelo será largo, lejos del sol |
| It will be cold there | Allí hará frío |
| I’ll be the one who cover you with wings | seré yo quien te cubra de alas |
| With my burning weeping | con mi llanto ardiente |
| I’ll give you warmth again | Te daré calor de nuevo |
| I’ll raise your worn-out body | Levantaré tu cuerpo desgastado |
| From the muddy ground | Del suelo fangoso |
| That idiot glimmer does not deserve you | Ese brillo idiota no te merece |
| I will heal your wounds | curaré tus heridas |
| Deep cuts, in which the frost comes | Cortes profundos, en los que llega la escarcha |
| Day after day looking for your death | Día tras día buscando tu muerte |
| No, time will not have you | No, el tiempo no te tendrá |
| No grey room | Sin habitación gris |
| No surgery | sin cirugía |
| Will waste your beauty | Desperdiciará tu belleza |
