Traducción de la letra de la canción Aura - Kirlian Camera

Aura (original)

See the snow and the red flowers in the fall
Strains of marble on the angel with crying eyes
Passing shadows in the fire of the last room
And like spectres wrap around the ashen sky
Distant words and the last island is now near
Like a Bocklin’s picture now the sea is quiet
He is Christ and she is Christ
And near the cross
They are angels falling in the silent sky
Touch my body for an instant in this dawn
Touch the stone, it’s cold like the heart of your church
And if you can feel something special in your tears
Remember, ghosts like me are roses for your years
Because the black names will return
To drown the roses of your dreams
Because the stigmata are bleeding
Over the sanctuaries of the rain
And if you can’t forget the pain of this return
It doesn’t matter, now the time is not your friend
Remember all you want remember if you want
And no one scream and no one tear could give me life
Touch my body for an instant in this dawn
Touch the stone, it is cold like the heart of your church
And if you can feel something special in your tears
Remember, ghosts like me are roses for your years
And all the gates of the cemetery
Are closed forever on your reasons
Only mercy’s eyes will shine
Over the dark lights of your treason

Aura (traducción)

Ver la nieve y las flores rojas en el otoño
Cepas de mármol en el ángel con ojos llorosos
Pasando sombras en el fuego de la última habitación
Y como espectros envuelven el cielo ceniciento
Palabras lejanas y la última isla ahora está cerca
Como una foto de Bocklin, ahora el mar está en calma
El es Cristo y ella es Cristo
Y cerca de la cruz
Son ángeles cayendo en el cielo silencioso
Toca mi cuerpo por un instante en este amanecer
Toca la piedra, es fría como el corazón de tu iglesia
Y si puedes sentir algo especial en tus lágrimas
Recuerda, los fantasmas como yo son rosas para tus años.
Porque los nombres negros volverán
Para ahogar las rosas de tus sueños
Porque los estigmas están sangrando
Sobre los santuarios de la lluvia
Y si no puedes olvidar el dolor de este regreso
No importa, ahora el tiempo no es tu amigo
Recuerda todo lo que quieras recuerda si quieres
Y nadie grito y ninguna lágrima podría darme vida
Toca mi cuerpo por un instante en este amanecer
Toca la piedra, es fría como el corazón de tu iglesia
Y si puedes sentir algo especial en tus lágrimas
Recuerda, los fantasmas como yo son rosas para tus años.
Y todas las puertas del cementerio
Están cerrados para siempre por tus razones
Sólo los ojos de la misericordia brillarán
Sobre las luces oscuras de tu traición