Traducción de la letra de la canción The Fountain of Clouds - Kirlian Camera

The Fountain of Clouds (original)

The hand caressed my brow
Softly in the summer crying
Unexpectedly
After that scary night
And then I opened my eyes
I saw your valiant face
I stood without a word
While the abyss was yelling its rage
Maybe we attempted the impossible
Maybe it wasn’t worth it
There’s nothing left for us
Just clowns laughing down the streets
I couldn’t regret this madness
And I couldn’t forget the reason why
We came crashing against the world…
So my words are flowing slow
All over the drowsy room
Like a song for one that is gone
Leaving only a subtle perfume
In the air of this unwilled day
Risen deaf to any burning prayers
I see a phoenix denied to rebirth
Trapped in a neverending curse
Like children we wanted to unmask
The face of the universe
And we took bath in the rain, laughing desperate
While blood was flowing down our mouths
Like children we built a grave
And buried ourselves alive
Holding hands
While darkness was taking the air forever away
On a damp ground of which the fairies were inconsolable keepers
One day I will find you asleep.
A message written on a shot…

The Fountain of Clouds (traducción)

La mano acarició mi frente
Suavemente en el llanto de verano
Inesperadamente
Después de esa noche de miedo
Y entonces abrí mis ojos
Vi tu rostro valiente
Me quedé sin una palabra
Mientras el abismo gritaba su rabia
Tal vez intentamos lo imposible
Tal vez no valió la pena
No queda nada para nosotros
Solo payasos riendo por las calles
no podría arrepentirme de esta locura
Y no pude olvidar la razón por la cual
Vinimos chocando contra el mundo…
Así que mis palabras fluyen lentamente
Por toda la habitación somnolienta
Como una canción para uno que se ha ido
dejando solo un sutil perfume
En el aire de este día no querido
Resucitado sordo a cualquier oración ardiente
Veo un fénix negado a renacer
Atrapado en una maldición sin fin
Como niños quisimos desenmascarar
La cara del universo
Y nos bañamos en la lluvia, riendo desesperados
Mientras la sangre fluía por nuestras bocas
Como niños construimos una tumba
Y nos enterramos vivos
Tomados de la mano
Mientras la oscuridad se llevaba el aire para siempre
En un suelo húmedo del que las hadas eran guardianas inconsolables
Un día te encontraré dormido.
Un mensaje escrito en una foto...