Traducción de la letra de la canción Heldenplatz - Kirlian Camera

Heldenplatz (original)

Silent so silent and silently
One tear for my years
White days after white days
The old churches still remembering
Whispers and souls of youngmen in love
And now I recall the warm heart of my emotion
The silence all around the snowy gardens
And late at night the last open cafe in a dark street
Down some stairs
She’s gone into a distant light
Silent so silent and silently
One stone for my years
And all the others are gone
The silence all around the snowy gardens
And late at night the last open cafe
In a dark street down some stairs
The fable’s ending
Vienna is still shining
Her chant cuts with a lament
The dying sunset beams
Blue blood of Winter
She’s gone into a distant light

(traducción)

Silencioso tan silencioso y silencioso
Una lágrima por mis años
Días blancos tras días blancos
Las viejas iglesias aún recordando
Susurros y almas de jóvenes enamorados
Y ahora recuerdo el cálido corazón de mi emoción
El silencio alrededor de los jardines nevados
Y tarde en la noche el último café abierto en una calle oscura
Bajar unas escaleras
Ella se ha ido a una luz distante
Silencioso tan silencioso y silencioso
Una piedra por mis años
Y todos los demás se han ido
El silencio alrededor de los jardines nevados
Y tarde en la noche el último café abierto
En una calle oscura por unas escaleras
El final de la fábula
Viena sigue brillando
Su canto corta con un lamento
Los moribundos rayos del atardecer
Sangre azul de invierno
Ella se ha ido a una luz distante